Into the Electric Castle (1998)

Amazing Flight

Ayreon

Amazing Flight da Into the Electric Castle, Ayreon
Amazing Flight
Testo
There is danger ahead.
But do not be afraid for I am with you
like breath itself.
Darkness will lead to light,
colour will bleed into the night.
Beautiful colours, the like of which
you have never seen.
Let the dream of confusion
lead you into the virgin light!
Be gone! Be all-seeing, be brave
Be gone!

[A. Amazing flight in Space]

[BARBARIAN:]
I'm lookin' 'round bewildered
is this some dark and evil jest?
what brought me to this cursed keep?
perchance some crazy quest
God forbid I am no coward!
pitted against monster, man or ghost,
I'd wield my blade with crimson gusto
for I'm the proud barbarian host!

[HIPPIE:]
Hey dude, you're so uncool
but hey, that's alright
like there's no need to get uptight
my eyes reflect the stars
and a smile lights up my face
we're on an amazing flight in space

[BARBARIAN:]
I shook city, walls and towers
wreaking havoc in the streets
burned palaces of cow'rdly kings
not a one stood up to me
bear bloody banners in blazing skies!
brandish battle-axe and broadsword!
let drums of glory sound like thunder!
hail! Barbaric warlord!!

[HIPPIE:]
Hey dude, you're so uncool
but hey, that's allright
like there's no need to get uptight
my eyes reflect the stars
and a smile lights up my face
we're on an amazing flight in space

[B. Stardance]

[INDIAN]
chanting

[C. Flying colours]
Il Volo Meraviglioso
Traduzione
C'è pericolo davanti a voi
Ma non siate spaventati perchè io sono con voi
come il vostro respiro
L'oscurità condurrà alla luce,
i colori sanguineranno nella notte
Colori bellissimi
come non ne avete mai visti.
Lasciate che il sogno della confusione
vi guidi verso la luce vergine
Andate! Siate attenti, siate coraggiosi
Andate

[A: Il meraviglioso volo nello spazio]

[BARBARO:]
Mi sto guardando attorno sconcertato
Che sia questo uno scherzo malvagio?
Cosa mi ha condotto in questa fortezza maledetta?
Forse qualche folle ricerca
Lo voglia Dio, non sono un codardo!
Se dovessi combattere un mostro, uomo o fantasma,
Brandirei la mia spada con scarlatto piacere
perchè sono il fiero ospite barbaro!

[HIPPIE:]
Hey amico, come sei avventato
ma in fondo va tutto bene
infatti non c'è alcun motivo di essere nervosi
I miei occhi riflettono le stelle
e un sorriso illumina il mio volto
stiamo vivendo un meraviglioso volo nello spazio

[BARBARO:]
Ho fatto tremare la città, le mura e le torri
causando distruzioni per le strade
bruciando palazzi di re codardi
non uno di loro è riuscito a resistermi
issa vessilli insanguinati nei cieli in fiamme!
brandisci l'ascia da battaglia e lo spadone!
Lascia che il tamburo della gloria rimbombi come il tuono!
Saluta! Signore dei Barbari!

[HIPPIE:]
Hey amico, come sei avventato
ma in fondo va tutto bene
infatti non c'è alcun motivo di essere nervosi
I miei occhi riflettono le stelle
E un sorriso illumina il mio volto
stiamo vivendo un meraviglioso volo nello spazio

[B. La danza delle stelle]

[INDIAN:]
[vocalizzi]

[C. Colori fluttuanti] (solo strumentale)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.