A Song Will Rise (1965)
For Loving me
Peter Paul & Mary

For Loving me
Testo
Testo
That's what you get for loving me.
That's what you get for loving me.
Everything you had is gone, as you can see.
That's what you get for loving me.
I ain't the kind to hang around
With any new love that I've found.
Moving is my stock in trade, I'm moving on,
I won't think of you when I'm gone.
So don't you shed a tear for me.
I ain't the love you'd thought I'd be.
I got a hundred more like you, so don't be blue,
I'll have a thousand 'fore I'm through.
Now there you go, you're cryin' again.
Now there you go, you're cryin' again.
But then some day when your poor heart is on the mend,
I just might pass this way again.
That's what you get for loving me.
That's what you get for loving me.
Everything you had is gone, as you can see.
That's what you get for loving me.
That's what you get for loving me.
Everything you had is gone, as you can see.
That's what you get for loving me.
I ain't the kind to hang around
With any new love that I've found.
Moving is my stock in trade, I'm moving on,
I won't think of you when I'm gone.
So don't you shed a tear for me.
I ain't the love you'd thought I'd be.
I got a hundred more like you, so don't be blue,
I'll have a thousand 'fore I'm through.
Now there you go, you're cryin' again.
Now there you go, you're cryin' again.
But then some day when your poor heart is on the mend,
I just might pass this way again.
That's what you get for loving me.
That's what you get for loving me.
Everything you had is gone, as you can see.
That's what you get for loving me.
Amandomi
Traduzione
Traduzione
Questo è quello che hai ottenuto amandomi.
Questo è quello che hai ottenuto amandomi.
Tutto quello che avevi si è dissolto, come puoi vedere
Questo è quello che hai ottenuto amandomi.
Non possiedo la gentilezza di aggrapparmi
ad ogni nuovo amore che incontro
Il muovermi è la mia natura, mi sto muovendo
Non penserò a te quando me ne andrò
Così non versare una lacrima per me
Non possiedo l'amore che tu credevi avessi
Ne ho avute centinaia come te, così non essere gelosa
Ne avrò migliaia prima di finire.
Adesso te ne vai e piangerai ancora
Adesso te ne vai e piangerai ancora
Ma poi un giorno quando il tuo povero cuore si sarà risistemato
potrò passare ancora da questa via
Questo è quello che hai ottenuto amandomi.
Questo è quello che hai ottenuto amandomi.
Tutto quello che avevi si è dissolto, come puoi vedere
Questo è quello che hai ottenuto amandomi.
Questo è quello che hai ottenuto amandomi.
Tutto quello che avevi si è dissolto, come puoi vedere
Questo è quello che hai ottenuto amandomi.
Non possiedo la gentilezza di aggrapparmi
ad ogni nuovo amore che incontro
Il muovermi è la mia natura, mi sto muovendo
Non penserò a te quando me ne andrò
Così non versare una lacrima per me
Non possiedo l'amore che tu credevi avessi
Ne ho avute centinaia come te, così non essere gelosa
Ne avrò migliaia prima di finire.
Adesso te ne vai e piangerai ancora
Adesso te ne vai e piangerai ancora
Ma poi un giorno quando il tuo povero cuore si sarà risistemato
potrò passare ancora da questa via
Questo è quello che hai ottenuto amandomi.
Questo è quello che hai ottenuto amandomi.
Tutto quello che avevi si è dissolto, come puoi vedere
Questo è quello che hai ottenuto amandomi.