Awake (1994)

Lifting Shadows Off a Dream

Dream Theater

Lifting Shadows Off a Dream da Awake, Dream Theater
Lifting Shadows Off a Dream, testo
He seems alone and silent
thoughts remain without an answer
Afraid and uninvited
he slowly drifts away

Moved by desire and fear
Breaking delicate wings

Lifting shadows
off a Dream once broken
She can turn a drop of water
Into an ocean

As the rain is pouring down
Tears of sorrow wash his mind
Drifting with the current
This stream of life flows on

He seems alone and silent
waiting on his hands and knees
The chill of winter's darkness sits quietly

Moved by desire and fear
he takes a few steps away

Lifting shadows
off a Dream once broken
She can turn a drop of water
Into an ocean

And she listens openly

He pours his soul into the water
reflecting the mystery
She carries him away
and the winds die slowly

And she listens openly
And she listens openly

Lifting shadows
off a Dream once broken
She can turn a drop of water
Into an ocean

Lifting Shadows off a Dream
Lifting Shadows off a Dream
Ombre si Sollevano da un Sogno, traduzione
Sembra solo e silenzioso
pensieri rimasti senza risposta
spaventato e rifiutato
lentamente se ne va via

Spinto da desiderio e paura
spiegando ali delicate

Ombre si sollevano
da un sogno una volta infranto
lei può mutare una goccia d'acqua
in oceano

Mentre la pioggia cade
lacrime di dolore lavano la sua mente
seguendo la corrente
questo fiume di vita scorre via

Sembra solo e silenzioso
in attesa sulle mani e sulle ginocchia
il gelo dell'oscurità invernale si adagia lento

Mosso da desiderio e paura
fa qualche passo come per allontanarsi

Ombre si sollevano
da un sogno una volta infranto
lei può mutare una goccia d'acqua
in oceano

E lei ascolta senza fretta

Lui versa la sua anima nell'acqua
che riflette il mistero
le lo porta via
e il vento muore lentamente

E lei ascolta senza fretta
E lei ascolta senza fretta

And she listens openly
And she listens openly

ombre si sollevano
da un sogno una volta infranto
lei può mutare una goccia d'acqua
in oceano

ombre si sollevano da un sogno
ombre si sollevano da un sogno
Lifting Shadows Off a Dream, note e significato

"Lifting Shadows Off a Dream" è stata composta a partire da una poesia scritta dal bassista John Myung. Secondo l'autore il testo parla della complementarietà tra uomo e donna.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.