Self Portrait (1970)
Take Me as I Am (Or Let Me Go)
Bob Dylan
Take Me as I Am (Or Let Me Go)
Testo
Testo
Why must you always try to make me over ?
Take me as I am or let me go
White lilies never grow on stalks of clover
Take me as I am or let me go.
You're trying to reshape me in a moment
In the image of someone you used to know
I won't be a stand-in for an old love
Take me as I am or let me go.
You've tried to change me ever since you've met me
Take me as I am or let me go.
If you cannot overlook my faults, forget me
Take me as I am or let me go.
You're trying to reshape me in a mould love
In the image of someone you used to know
But I won't be a stand-in for an old love
Take me as I am or let me go
Take me as I am or let me go
White lilies never grow on stalks of clover
Take me as I am or let me go.
You're trying to reshape me in a moment
In the image of someone you used to know
I won't be a stand-in for an old love
Take me as I am or let me go.
You've tried to change me ever since you've met me
Take me as I am or let me go.
If you cannot overlook my faults, forget me
Take me as I am or let me go.
You're trying to reshape me in a mould love
In the image of someone you used to know
But I won't be a stand-in for an old love
Take me as I am or let me go
Prendimi Come Sono (o Lasciami Andare)
Traduzione
Traduzione
Perché devi sempre cercare di cambiarmi?
Prendimi come sono o lasciami andare
Le lilie biance non crescono sugli steli dei trifogli
Prendimi come sono o lasciami andare
Stai cercando di darmi nuova forma in un attimo
così che rassomigli a qualcuno che conoscevi
ma non sarò un sostituto di un vecchio amore
Prendimi come sono o lasciami andare
Hai provato a cambiarmi fin dal primo momento
Prendimi come sono o lasciami andare
se non puoi ignorare i miei errori, dimenticami
Prendimi come sono o lasciami andare
Stai cercando di modellarmi
nell'immagine di qualcuno che conoscevi
ma non sarò un sostituto di un vecchio amore
Prendimi come sono o lasciami andare
Prendimi come sono o lasciami andare
Le lilie biance non crescono sugli steli dei trifogli
Prendimi come sono o lasciami andare
Stai cercando di darmi nuova forma in un attimo
così che rassomigli a qualcuno che conoscevi
ma non sarò un sostituto di un vecchio amore
Prendimi come sono o lasciami andare
Hai provato a cambiarmi fin dal primo momento
Prendimi come sono o lasciami andare
se non puoi ignorare i miei errori, dimenticami
Prendimi come sono o lasciami andare
Stai cercando di modellarmi
nell'immagine di qualcuno che conoscevi
ma non sarò un sostituto di un vecchio amore
Prendimi come sono o lasciami andare
Take Me as I Am (Or Let Me Go)
note e significato
note e significato
Take me as I am (or let me go) è stata scritta da Diadorius Boudleaux Bryant (1920 - 1987).