A Salty Dog (1969)

Too Much Between Us

Procol Harum

Too Much Between Us da A Salty Dog, Procol Harum
Too Much Between Us, testo
There's you, you're sleeping over there
Whilst me I'm sitting here
With so much sea between us
I can't make it much more clear
There'll be no time for crying
We won't make it more than six
I could change my plea to guilty
But I don't think it would stick

Still those other ratings far too easy to despise
You've said so much in silence
now I truly am disguised.

Let him who fears his heart alone
Stand up and make a speech
For him perhaps an emperor's throne
If he could only speak
Far too few and far to follow
For shame I'll heed the cry
Be with me when I need a drink
Be with me when I die

Still those other ratings far too easy to despise
You've said so much in silence
now indeed I am disguised.
Troppo tra di Noi, traduzione
Eccoti, addormentata poco lontano
mentre io me ne sto qui seduto
c'è così tanto mare tra di noi
e non riesco a vederci attraverso
Non ci sarà tempo per piangere
non riusciremo ad andare oltre al sei
Potrei cambiare la mia supplica e farmi condannare
ma non credo che questo rimarrebbe

Eppure gli altri aspetti sono così facili da disprezzare
Riesci a dire così tanto stando in silenzio,
ora uso davvero un travestimento.

Lascia coloro che temono il proprio cuore da soli
alzati e fai un discorso
perchè forse a lui appartiene il trono di un imperatore
se solo fosse in grado di parlare
troppo pochi e troppo lontani per essere inseguiti
dalla vergogna sarò costretto ad ascoltare quel pianto
stai con me quando ho bisogno di bere qualcosa
stai con me quando muoio

Eppure gli altri aspetti sono così facili da disprezzare
Riesci a dire così tanto stando in silenzio,
ora uso davvero un travestimento.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.