Lotus (1975)
Black Magic Woman
Carlos Santana
Black Magic Woman
Testo
Testo
Got a black magic woman
Got a black magic woman.
I got a black magic woman
Got me so blind I can't see
That she's a black magic woman
She's tryin' to make a devil out of me.
Turn your back on me baby
Turn your back on me baby.
Yes, don't turn your back on me baby
Stop messin' 'round with your tricks
Don't turn your back on me baby
You just might pick up my magic sticks.
Got your spell on me baby
Got your spell on me baby.
Yes you got your spell on me baby
Turning my heart into stone
I need you so bad - magic woman
I can't leave you alone.
Got a black magic woman.
I got a black magic woman
Got me so blind I can't see
That she's a black magic woman
She's tryin' to make a devil out of me.
Turn your back on me baby
Turn your back on me baby.
Yes, don't turn your back on me baby
Stop messin' 'round with your tricks
Don't turn your back on me baby
You just might pick up my magic sticks.
Got your spell on me baby
Got your spell on me baby.
Yes you got your spell on me baby
Turning my heart into stone
I need you so bad - magic woman
I can't leave you alone.
Magica Ragazza Nera
Traduzione
Traduzione
Ho una magica ragazza nera
Ho una magica ragazza nera
Ho una magica ragazza nera
mi ha accecato talmente da non riuscire più a vedere
che è una magica ragazza nera
sta cercando di tramutarmi in diavolo.
Girati verso di me, ragazza
Girati verso di me, ragazza
Sì, non voltarmi le spalle, ragazza
Smetti di prendermi in giro con i tuoi trucchi
Non voltarmi le spalle, ragazza
Potresti raccogliere le mie bacchette magiche.
Lancia il tuo incantesimo su di me, ragazza
Lancia il tuo incantesimo su di me, ragazza
Sì, hai lanciato il tuo incantesimo su di me, ragazza
Hai tramutato il mio cuore in pietra
Ho termendamente bisogno di te - ragazza magica
non posso lasciarti sola.
Ho una magica ragazza nera
Ho una magica ragazza nera
mi ha accecato talmente da non riuscire più a vedere
che è una magica ragazza nera
sta cercando di tramutarmi in diavolo.
Girati verso di me, ragazza
Girati verso di me, ragazza
Sì, non voltarmi le spalle, ragazza
Smetti di prendermi in giro con i tuoi trucchi
Non voltarmi le spalle, ragazza
Potresti raccogliere le mie bacchette magiche.
Lancia il tuo incantesimo su di me, ragazza
Lancia il tuo incantesimo su di me, ragazza
Sì, hai lanciato il tuo incantesimo su di me, ragazza
Hai tramutato il mio cuore in pietra
Ho termendamente bisogno di te - ragazza magica
non posso lasciarti sola.
Black Magic Woman
note e significato
note e significato
Black Magic Woman è stata scritta da Peter Green per la band londinese dei Fleetwood Mac e venne pubblicata nel 1968 (Clicca qui per la versione originale). Santana la rese famosa modificandone l'arrangiamento.
Un testo e una interpretazione eccezionale che mi fatto compagnia per anni
Stravedo per questo brano scoperto in pulman proprio poco prima di scendere per avviarmi a scuola
La radio mi sfidava(erano gli anni settanta)
ma appena possibile ho acquistato il 45 giri e ne sono letteralmente innamorata
Quel giorno ho rischiato di non scendere dal pulman:ero totalmente stregata e con il ritmo legato a me!!!