Cristina Branco - Kronos (2009)

Bomba Relógio

Fado Portoghese

Bomba Relógio da Cristina Branco - Kronos, Fado Portoghese
Bomba Relógio, testo
O teu amor quando palpita
verdade seja dita
põe rastilho no meu peito
trinta batidas num só beijo
sem defeito.
O teu amor quando palpita
verdade seja dita
põe rastilho no meu peito
trinta batidas num só beijo
sem defeito.

Feito tac e tic
o teu amor rebenta o dique
feito tic e tac
o teu amor passa ao ataque
feito tac e tic
o teu amor rebenta o dique
feito tic e tac
eu à defesa ele ao ataque
e toca e foge e toca e foge
é uma bomba relógio
e toca e foge e toca e foge
é uma bomba relógio

O teu amor quando palpita
verdade seja dita
faz-me atrasar os ponteiros
como a ostra esconde a pérola
aos viveiros.
O teu amor quando palpita
verdade seja dita
faz-me atrasar os ponteiros
como a ostra esconde a pérola
aos viveiros.

Feito tac e tic
pérola solta-se a pique
feito tic e tac
faz-me o coração um baque
feito tac e tic
pérola solta-se a pique
feito tic e tac
faz-me o corpo todo um baque
e toca e foge e toca e foge
é uma bomba relógio.
e toca e foge e toca e foge
é uma bomba relógio.
Bomba a Orologeria, traduzione
Il tuo amore quando palpita
a dire la verità
accende un fuoco nel mio petto
trenta battiti per un singolo bacio
senza macchia

Fa tic tac
il tuo amore fa esplodere la diga
fa tic tac
Il tuo amore va all'attacco
fa tic tac
il tuo amore fa esplodere la diga
fa tic tac
io in difesa e lui in attacco
e tocca e fugge, tocca e fugge
è una bomba a orologeria

Il tuo amore quando palpita
a dire la verità
fa rallentare le lancette
come l'ostrica nasconde la perla
nei vivai.

Fa tic tac
la perla si scioglie per dispetto
Fa tic tac
il mio cuore diventa un battito
Fa tic tac
la perla si scioglie per dispetto
Fa tic tac
il mio corpo intero diventa un battito
e tocca e fugge, tocca e fugge
è una bomba a orologeria

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.