Deep Purple in Rock (1970)
Child in Time
Deep Purple
Child in Time, testo
Sweet child in time, you'll see the line
Line that's drawn between good and bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying, ooh taking toll
If you've been bad - Oh Lord, I bet you have
And you've not been hit oh by flying lead
You'd better close your eyes, aahaouho bow your head
Wait for the ricochet
Sweet child in time, you'll see the line
Line that's drawn between good and bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying, mm taking toll
If you've been bad - Lord, I bet you have
And you've not been hit oh by flying lead
You'd better close your eyes, aahaao bow your head
Wait for the ricochet
Line that's drawn between good and bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying, ooh taking toll
If you've been bad - Oh Lord, I bet you have
And you've not been hit oh by flying lead
You'd better close your eyes, aahaouho bow your head
Wait for the ricochet
Sweet child in time, you'll see the line
Line that's drawn between good and bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying, mm taking toll
If you've been bad - Lord, I bet you have
And you've not been hit oh by flying lead
You'd better close your eyes, aahaao bow your head
Wait for the ricochet
Bimbo nel Tempo, traduzione
Dolce bimbo nel tempo tu vedrai la linea
la linea che è tracciata tra il bene e il male
Osserva l'uomo cieco sparare al mondo
proiettili vaganti esigono un tributo.
Se sei stato cattivo - Signore, scommetto che lo sei stato
e se non sei stato colpito dal piombo vagante
farai meglio a chiudere gli occhi e chinare la testa
Aspettando il rimbalzo del proiettile.
Dolce bimbo nel tempo tu vedrai la linea
la linea che è tracciata tra il bene e il male
Osserva l'uomo cieco sparare al mondo
proiettili vaganti esigono un tributo
Se sei stato cattivo - Signore, scommetto che lo sei stato
e se non sei stato colpito dal piombo vagante
farai meglio a chiudere gli occhi e chinare la testa
Aspettando il rimbalzo del proiettile.
la linea che è tracciata tra il bene e il male
Osserva l'uomo cieco sparare al mondo
proiettili vaganti esigono un tributo.
Se sei stato cattivo - Signore, scommetto che lo sei stato
e se non sei stato colpito dal piombo vagante
farai meglio a chiudere gli occhi e chinare la testa
Aspettando il rimbalzo del proiettile.
Dolce bimbo nel tempo tu vedrai la linea
la linea che è tracciata tra il bene e il male
Osserva l'uomo cieco sparare al mondo
proiettili vaganti esigono un tributo
Se sei stato cattivo - Signore, scommetto che lo sei stato
e se non sei stato colpito dal piombo vagante
farai meglio a chiudere gli occhi e chinare la testa
Aspettando il rimbalzo del proiettile.
Child in Time, note e significato
Come dichiarato dal cantante Ian Gillan, il giro di accordi di "Child in Time" è per buona parte tratto dalla canzone "Bombay Calling" del gruppo americano "It's a Beautiful Day".
Per quanto riguarda il testo della canzone, si ispira alla Guerra Fredda e in particolare alla allora recente Guerra del Vietnam.
inarrivabile… guardarsi ora intorno… tra i depilati e i boy scouts… che tristezza…
Quando è uscito deep purple in rock ero scout e andavamo in giro con questa musica….. Non ho capito il tuo commento.
un brano che mette i brividi ogni volta che lo ascolto. con le cuffie è un tripudio di gioia per tutti i miei sensi. un capolavoro indiscutibile di Gillan e di quegli splendidi musicisti dei D.P. Mark 2
Questa canzone come molte altre dovrebbeeo essere studiate a scuola. Emozioni profonde che non hanno tempo… non smettero’ mai di ascoktarli e godere della loro musica
Riscoperta in questa serata piovosa. Magistrale. Chissà dal vivo cosa deve essere…..
Quelli erano anni di creatività in tutti i settori, oggi li stanno distruggendo con musica e musicisti spazzatura, preferisco ricordare per non stare male…..
Nulla da dire solo ascoltare……
Sentirli dal vivo è stata una emozione unica…
Al di là della nostalgia dell’età questo pezzo è vera musica anche se il virtuosismo centrale sembra “troppo “ ma è come quando sei al luna park su quell’elevato re che ti spara a pochi centimetri da terra e inizia di nuovo la melodia quasi malinconica fortunatamente abbiamo ancora tanti pezzi indimenticabili da ascoltare