The Source (2017)
Journey to Forever
Ayreon

Journey to Forever
Testo
Testo
[The Ship’s Crew:]
We’re on a journey to forever
Dreams eternal, in a wondrous
world without walls
We are Forever,
wondering what the future holds
[The Captain:]
I hear you, a distant voice inside my brain
[The Diplomat:]
I see you, so clear, though you’re so far away
[The Captain:]
united, together though we’re miles apart
[The Diplomat:]
undivided, a symbiosis of the heart
[The Captain and The Diplomat:]
We’re all connected, a never-ending synergy
We’re a collective, an infinite community,
immortal harmony, eternal unity
[The Captain:]
I’m ready to dive into
this brave new world
[The Diplomat:]
commencing the morning of our second birth
[The Captain:]
it’s coming, the rising of a glorious age
[The Diplomat:]
it’s starting, the dawn of a superior race
[The Ship’s Crew:]
We’re on a journey to Forever
Dreams eternal, in a wondrous
world without walls
We are Forever,
wondering what the future holds
[The Astronomer:]
We’re all connected, a never-ending synergy
Our minds have melded, a singular society
We’re a collective, an infinite community
A perfect symmetry,
immortal harmony,
eternal unity
We’re on a journey to forever
Dreams eternal, in a wondrous
world without walls
We are Forever,
wondering what the future holds
[The Captain:]
I hear you, a distant voice inside my brain
[The Diplomat:]
I see you, so clear, though you’re so far away
[The Captain:]
united, together though we’re miles apart
[The Diplomat:]
undivided, a symbiosis of the heart
[The Captain and The Diplomat:]
We’re all connected, a never-ending synergy
We’re a collective, an infinite community,
immortal harmony, eternal unity
[The Captain:]
I’m ready to dive into
this brave new world
[The Diplomat:]
commencing the morning of our second birth
[The Captain:]
it’s coming, the rising of a glorious age
[The Diplomat:]
it’s starting, the dawn of a superior race
[The Ship’s Crew:]
We’re on a journey to Forever
Dreams eternal, in a wondrous
world without walls
We are Forever,
wondering what the future holds
[The Astronomer:]
We’re all connected, a never-ending synergy
Our minds have melded, a singular society
We’re a collective, an infinite community
A perfect symmetry,
immortal harmony,
eternal unity
Viaggio a Forever
Traduzione
Traduzione
[L’Equipaggio della Nave:]
Siamo in viaggio verso Forever
Sogni eterni, in un fantastico
mondo senza confini
Noi siamo Forever
domandandoci cosa ci porterà il futuro
[Il Capitano:]
Vi sento, una voce lontana dentro il mio cervello
[Il Diplomatico:]
Vi vedo, chiaramente, anche se siete così lontani
[Il Capitano:]
Uniti, insieme anche se siamo lontani chilometri
[Il Diplomatico:]
Indivisi, una simbiosi del cuore
[Il Capitano e il Diplomatico:]
Siamo tutti connessi, una sinergia senza fine
Siamo una comunità collettiva, infinita,
un’armonia immortale, un’unità eterna
[Il Capitano:]
Sono pronto ad immergermi in
questo nuovo mondo coraggioso
[Il Diplomatico:]
Comincia il giorno della nostra seconda rinascita
[Il Capitano:]
Ecco il sorgere di un’epoca gloriosa
[Il Diplomatico:]
Ha inizio, l’alba di una razza superiore
[L’Equipaggio della Nave:]
Siamo in viaggio verso Forever
Sogni eterni, in un fantastico
mondo senza confini
Noi siamo Forever
domandandoci cosa ci porterà il futuro
[L’Astronomo:]
Siamo tutti connessi, una sinergia senza fine
Le nostre menti sono unite, una società unica
Siamo una comunità collettiva e infinita,
Una perfetta simmetria,
un’armonia immortale,
un’unità eterna
Siamo in viaggio verso Forever
Sogni eterni, in un fantastico
mondo senza confini
Noi siamo Forever
domandandoci cosa ci porterà il futuro
[Il Capitano:]
Vi sento, una voce lontana dentro il mio cervello
[Il Diplomatico:]
Vi vedo, chiaramente, anche se siete così lontani
[Il Capitano:]
Uniti, insieme anche se siamo lontani chilometri
[Il Diplomatico:]
Indivisi, una simbiosi del cuore
[Il Capitano e il Diplomatico:]
Siamo tutti connessi, una sinergia senza fine
Siamo una comunità collettiva, infinita,
un’armonia immortale, un’unità eterna
[Il Capitano:]
Sono pronto ad immergermi in
questo nuovo mondo coraggioso
[Il Diplomatico:]
Comincia il giorno della nostra seconda rinascita
[Il Capitano:]
Ecco il sorgere di un’epoca gloriosa
[Il Diplomatico:]
Ha inizio, l’alba di una razza superiore
[L’Equipaggio della Nave:]
Siamo in viaggio verso Forever
Sogni eterni, in un fantastico
mondo senza confini
Noi siamo Forever
domandandoci cosa ci porterà il futuro
[L’Astronomo:]
Siamo tutti connessi, una sinergia senza fine
Le nostre menti sono unite, una società unica
Siamo una comunità collettiva e infinita,
Una perfetta simmetria,
un’armonia immortale,
un’unità eterna