Let it Be (1970)

Let it be

The Beatles

Let it be da Let it Be, The Beatles
Let it be, testo
When I find myself in time of trouble
Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom
Let it be

And in my hour of darkness
she is standing, right, in front of me
whisper words of wisdom
Let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be
whisper words of wisdom
let it be

And when the broken-hearted people
living in the world agree
there will be an answer
let it be.

For though they may be parted there is
still a chance that they will see
there will be an answer
let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be
there will be an answer
let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be
whisper words of wisdom
let it be

And when the night is cloudy there is
still a light that shine on me.
Shine until tomorrow
let it be

I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom
let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom
let it be
Lascia che sia, traduzione
Quando attraverso momenti difficili,
Mamma Mary viene da me
e mi dice parole sagge
lascia che sia

E nelle ore più buie
lei è lì proprio davanti a me
e mi dice parole sagge
lascia che sia

Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia,
Sussurra queste parole sagge
lascia che sia

E quando tutte le persone scoraggiate
della terra si trovano in accordo,
ci sarà un motivo per questo
lascia che sia

Perchè anche se sono lontani capiranno
che per loro c'è ancora speranza
ci sarà una risposta
lascia che sia

Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
c'è una ragione
lascia che sia

Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Sussurra queste parole sagge
lascia che sia

E quando la notte è coperta
una luce splende ancora davanti a me
Splendi fino a domani
lascia che sia

Mi sveglio al suono della musica
Mamma Mary viene da me
dicendomi parole sagge
Lascia che sia

Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Sussurra queste parole sagge
lascia che sia
Let it be, note e significato

Let it be è stata scritta da Paul McCartney ed è l'ultimo singolo prodotto prima del suo abbandono dei Beatles. Secondo l'autore, la canzone prende spunto da un sogno avuto durante le travagliate registrazioni del "White Album" (1968), incentrato sulla figura di sua madre Mary, morta di cancro quando lui aveva quattordici anni. Di conseguenza il testo non contiene alcun riferimento biblico. Racconta McCartney a proposito del sogno:

Era semplicemenete fantastico vederla di nuovo. Fui incredibilmente fortunato ad avere quel sogno, grazie al quale scrissi 'Let it Be'.[...] Fu lei nel sogno a dirmi 'Andrà tutto bene, lascia che sia'.

Let it be, tablatura e accordi
C G Am F C G   F C Dm7 C  **

       C              G                 Am          F
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
C                 G              F C Dm7 C
Speaking words of wisdom, let it be

    C             G                Am                F
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
C                 G              F C Dm7 C
Speaking words of wisdom, let it be

C      Am         G          F          C
Let it be, let it be, let it be, let it be
C                G              F C Dm7 C
Whisper words of wisdom, let it be

    C               G               Am            F
And when the broken hearted people, living in the world agree
C                G              F C Dm7 C
There will be an answer, let it be

    C                  G                Am                  F
But though they may be parted, there is still a chance that they may see
C                G              F C Dm7 C
There will be an answer, let it be

C      Am         G          F          C
Let it be, let it be, let it be, let it be
C                G              F C Dm7 C
There will be an answer, let it be
C      Am         G          F          C
Let it be, let it be, let it be, let it be
C                G              F C Dm7 C
Whisper words of wisdom, let it be

e--------------------------------------------------------------|
b--------------------------------------------------------------|
g--------------------------------------------------------------|
d--------------------------------------------5--7h5------------|
a-------3--3--3/7/5--3--5--5-------3h5--5/7----------7h5--3----|
e-----------------------------3h5------------------------------|

e--------------------------------------------------------------|
b-----------------------------8--------------------------------|
g---------------------5--7/9-----9/7--5--7--5------------------|
d------5--5-----5--7---------------------------7--5------------|
a--/7--------7---------------------------------------7--5--3---|
e--------------------------------------------------------------|

e--------------------------------------------------------------|
b------------------------------------------8--10--8------------|
g----------------/9--7--5--7------------9------------9--7--5---|
d---------/7--5---------------7---5--7-------------------------|
a--/7--3-------------------------------------------------------|
e--------------------------------------------------------------|

e---------------8------------/12--10--8------|
b------------------10--8-----------------10--|
g--------5--/9------------9------------------|
d--5--7--------------------------------------|
a--------------------------------------------|
e--------------------------------------------|

e---------------------------|
b--8-----10h8---------------|
g-----9--------9h7--5h7--5--|
d---------------------------|
a---------------------------|
e---------------------------|

C      Am         G          F          C
Let it be, let it be, let it be, let it be
C                G              F C Dm7 C
Whisper words of wisdom, let it be

    C                 G                Am                 F
And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me
C                 G            F C Dm7 C
Shine on till tomorrow, let it be

  C              G               Am          F
I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me
C                 G              F C Dm7 C
Speaking words of wisdom, let it be

C      Am         G          F          C
Let it be, let it be, let it be, let it be
C                 G              F C Dm7 C
Speaking words of wisdom, let it be

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.