Bridge Over Troubled Water (1970)
The Only Living Boy in New York
Paul Simon & Art Garfunkel

The Only Living Boy in New York
Testo
Testo
Tom, get your plane right on time
I know your part'll go fine
Fly down to Mexico
Da-n-da-da-n-da-n-da-da and here I am
The only living boy in New York
I get the news I need on the weather report
Oh, I can gather all the news I need on the weather report
Hey, I've got nothing to do today but smile
Da-n-do-da-n-do-da-n-do here I am
The only living boy in New York
Half of the time we're gone but we don't know where
And we don't know where
Here I am
Half of the time we're gone, but we don't know where
And we don't know where
Tom, get your plane right on time
I know that you've been eager to fly now
Hey, let your honesty shine, shine, shine
Like it shines on me
The only living boy in New York
The only living boy in New York
I know your part'll go fine
Fly down to Mexico
Da-n-da-da-n-da-n-da-da and here I am
The only living boy in New York
I get the news I need on the weather report
Oh, I can gather all the news I need on the weather report
Hey, I've got nothing to do today but smile
Da-n-do-da-n-do-da-n-do here I am
The only living boy in New York
Half of the time we're gone but we don't know where
And we don't know where
Here I am
Half of the time we're gone, but we don't know where
And we don't know where
Tom, get your plane right on time
I know that you've been eager to fly now
Hey, let your honesty shine, shine, shine
Like it shines on me
The only living boy in New York
The only living boy in New York
L’Unico Ragazzo Rimasto a New York
Traduzione
Traduzione
Tom, non perdere l'aereo
So che la tua parte andrà bene
Vola giù in Messico
Da-n-da-da-n-da-n-da-da ed eccomi
L'unico ragazzo rimasto a New York
Ho tutte le notizie che mi servono dal servizio meteo
Non ho altro da fare oggi che sorridere
Da-n-do-da-n-do-da-n-do eccomi
L'unico ragazzo rimasto a New York
Per metà del tempo ce ne andiamo ma non sappiamo dove
E non sappiamo dove
Eccomi
Per metà del tempo ce ne andiamo ma non sappiamo dove
E non sappiamo dove
Tom, non perdere l'aereo
So che avevi proprio voglia di volare
Fai che la tua onestà abbagli, abbagli, abbagli
Come abbaglia me
L'unico ragazzo rimasto a New York
L'unico ragazzo rimasto a New York
So che la tua parte andrà bene
Vola giù in Messico
Da-n-da-da-n-da-n-da-da ed eccomi
L'unico ragazzo rimasto a New York
Ho tutte le notizie che mi servono dal servizio meteo
Non ho altro da fare oggi che sorridere
Da-n-do-da-n-do-da-n-do eccomi
L'unico ragazzo rimasto a New York
Per metà del tempo ce ne andiamo ma non sappiamo dove
E non sappiamo dove
Eccomi
Per metà del tempo ce ne andiamo ma non sappiamo dove
E non sappiamo dove
Tom, non perdere l'aereo
So che avevi proprio voglia di volare
Fai che la tua onestà abbagli, abbagli, abbagli
Come abbaglia me
L'unico ragazzo rimasto a New York
L'unico ragazzo rimasto a New York
The Only Living Boy in New York
note e significato
note e significato
Il testo di The only Living Boy in New York è uno scherzoso riferimento al fatto che Tom (il nome di Art Garfunkel quando il loro duo si chiamava Tom & Jerry) lo ha abbandonato a New York per andare in Messico a partecipare alle riprese del film Catch-22.