ExtendedancEPlay (1982)

Two Young Lovers

Dire Straits

Two Young Lovers da ExtendedancEPlay, Dire Straits
Two Young Lovers, testo
It was the last day of summer
It was the first of a new romance
He walked into her on the corner
She said 'I don't dance'

He said 'Baby let me teach you'
She said 'O.K., when?'
He said 'How can I reach you baby
I'd really like to see you again'

He picked her up on a Friday night
He took her for a bite to eat
His heart was beating and his hands were shaking
She thought he was sweet

And he stood on her shoes on the dance floor
Well, they were doing it cheek to cheek
And he walked her home and he kissed her
He was walking on air all week

Well, they couldn't stand to be apart
They couldn't leave one another alone
Her mama used to say 'It's getting late sweetheart
It's time that boy went home'

And upstairs papa kissed mama
And she gave him a sweet caress
He said 'Here's to the two young lovers
Let's wish 'em every happiness'

It was the last day of summer
They came walking home hand in hand
They went and told her mama
They showed her the wedding band

Mama cried and poured the wine
Papa just said God Bless
Now, here's to the two young lovers
Let's wish 'em every happiness
Due Giovani Amanti, traduzione
Era l'ultimo giorno d'estate
il primo di un nuovo amore
lui la incontrò all'angolo
lei disse: "Non ballo"

Lui disse: "Lascia che ti insegni"
Lei disse: "Ok, quando?"
Lui disse: "Come posso contattarti
mi farebbe molto piacere rivederti"


La invità fuori un Venerdì pomeriggio
la invito per un aperitivo
il suo cuore batteva e le sue mani tremavano
lei lo trovò molto dolce

E mentre le pestava le scarpe sulla pista da ballo
Beh, ballavano guancia a guancia
e mentre lui la portava a casa e la baciava
si sentì volare per tutta la settimana

Non riuscirono a stare lontani
non potevano vivere separati
sua mamma diceva "É tardi, tesoro
è ora che il ragazzo vada a casa"


E al piano di sopra il papà baciò la mamma
e lei lo accarezzò dolcemente
Lui disse: "Salute ai due giovani amanti
auguriamogli ogni bene"


Era l'ultimo giorno d'estate
tornaro a casa mano nella mano
tornarono a casa e lo dissero alla mamma
le mostrarono la banda nuziale

La mamma pianse e versò il vino
Il papà disse: "Che Dio vi benedica
Salute ai due giovani amanti
auguriamogli ogni bene"

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.