The Astonishing (2016)

When Your Time Has Come

Dream Theater

When Your Time Has Come da The Astonishing, Dream Theater
When Your Time Has Come
Testo
[EXT. Ravenskill Town Square - Day]

[Gabriel:]
When your time has come
And you're looking toward the light
All that really matters
Is what you leave behind

So let your heart be free
Keep your spirit burning bright
Set down the stones you carry
Take the weight off your mind

When you're facing the path that divides
Know that I will be there by your side
Find your strength in the sound of my voice
And you'll know which choice is right

In this fleeting life
We can sometimes lose our way
But night is always darkest
Just before the new day

When you're facing the path that divides
Know that I will be there by your side
Find your strength in the sound of my voice
And you'll know which choice is right

[Faythe:]
This very moment
Was always meant to be
I never noticed
But all at once I see

On the worst of days when I felt most alone
With no one to share the secret that I hide
I grew numb to all the emptiness inside
But now I've found my home
Quando Giunge la tua Ora
Traduzione
[Esterno Piazza di Ravenskill - Giorno]

[Gabriel:]
Quando giunge la tua ora
e guardi verso la luce
tutto ciò che importa davvero
è quello che ti sei lasciato dietro

Quindi libera il tuo cuore
fai che la tua anima bruci splendente
abbandona la pietra che stai portando
libera la tua mente da ogni problema

Quando affronti una strada che si divide
sappi che sarò al tuo fianco
trova la tua forza al suono della mia voce
e saprai qual è la scelta giusta

In questa vita sfuggente
a volte smarriamo la strada
ma la notte più scura
annuncia l'arrivo dell'alba

Quando affronti una strada che si divide
sappi che sarò al tuo fianco
trova la tua forza al suono della mia voce
e saprai qual è la scelta giusta

[Faythe:]
Questo istante
era predestinato da sempre
non me ne ero mai accorta
ma capisco all'improvviso

Nei giorni più difficili, quando ero sola
senza qualcuno al quale confidare i segreti che nascondevo
sono diventata insensibile al vuoto interiore
ma ora ho trovato la mia casa

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.