Peter Paul and Mary (1962)
500 Miles
Peter Paul & Mary
500 Miles
Testo
Testo
If you miss the train I'm on,
you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
a hundred miles, a hundred miles,
a hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles.
Lord I'm one, Lord I'm two,
Lord I'm three, Lord I'm four,
Lord I'm five hundred miles from my home.
five hundred miles, five hundred miles,
five hundred miles, five hundred miles
Lord I'm five hundred miles from my home.
Not a shirt on my back,
not a penny to my name
Lord, I can't go a-home this a-way
This a-away, this a-way,
this a-way, this a-way,
Lord I can't go a-home this a-way.
If you miss the train I'm on
you will know that I am gone
You can hear the whistle blow
a hundred miles.
you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
a hundred miles, a hundred miles,
a hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles.
Lord I'm one, Lord I'm two,
Lord I'm three, Lord I'm four,
Lord I'm five hundred miles from my home.
five hundred miles, five hundred miles,
five hundred miles, five hundred miles
Lord I'm five hundred miles from my home.
Not a shirt on my back,
not a penny to my name
Lord, I can't go a-home this a-way
This a-away, this a-way,
this a-way, this a-way,
Lord I can't go a-home this a-way.
If you miss the train I'm on
you will know that I am gone
You can hear the whistle blow
a hundred miles.
500 Miglia
Traduzione
Traduzione
Se perderai il treno sul quale sto viaggiando,
capirai che me ne sono andato
Puoi sentire il suo fischio per cento miglia,
cento miglia, cento miglia,
cento miglia, cento miglia,
Puoi sentire quel fischio per cento miglia,
Signore sono uno, Signore sono due,
Signore sono tre, Signore sono quattro
Signore sono cinquecento miglia da casa mia.
Cinquecento miglia, cinquecento miglia,
cinquecento miglia, cinquecento miglia
Signore sono cinquecento miglia da casa mia.
Non ho una camicia addosso
e non ho un soldo su di me
Signore, non posso tornare a casa conciato in questo modo
in questo modo, in questo modo,
in questo modo, in questo modo
Signore, non posso tornare a casa conciato in questo modo
Se perderai il treno sul quale sto viaggiando,
capirai che me ne sono andato
Puoi sentire il suo fischio
per cento miglia.
capirai che me ne sono andato
Puoi sentire il suo fischio per cento miglia,
cento miglia, cento miglia,
cento miglia, cento miglia,
Puoi sentire quel fischio per cento miglia,
Signore sono uno, Signore sono due,
Signore sono tre, Signore sono quattro
Signore sono cinquecento miglia da casa mia.
Cinquecento miglia, cinquecento miglia,
cinquecento miglia, cinquecento miglia
Signore sono cinquecento miglia da casa mia.
Non ho una camicia addosso
e non ho un soldo su di me
Signore, non posso tornare a casa conciato in questo modo
in questo modo, in questo modo,
in questo modo, in questo modo
Signore, non posso tornare a casa conciato in questo modo
Se perderai il treno sul quale sto viaggiando,
capirai che me ne sono andato
Puoi sentire il suo fischio
per cento miglia.
500 Miles
note e significato
note e significato
500 miles è anche conosciuta come 500 Miles Away from Home o Railroaders' Lament ed è in genere accreditata alla cantante folk Hedy West (1938 - 2005).