Carried by the Wind

"It is the 6th century. This is where it all began.
My tired body has passed away,
but my once-tortured spirit is finally free now.
My name is Ayreon."

I've crossed the edge where time disappears
My life has been taken by the charm of the seer
My conscience is clear, I committed no sin
My spirit roams free now, carried by the wind

My mission has failed, the spell has been cast
I wasn't the first one and I won't be the last
This can't be the end, so let it begin
My message will reach you, carried by the wind

Out here on Mars I now realize
Mankind has vanished, tears fill my eyes
There must be a world I can live in
My spirit will find it, carried by the wind

"Siamo nel 6° Secolo. Qui dove tutto ha avuto inizio.
Il mio povero corpo è trapassato,
ma la mia anima un tempo torturata è finalmente libera ora.
Il mio nome è Ayreon"

Ho superato il bordo oltre il quale il tempo scompare
La mia vita è stata presa dell'incantesimo del veggente
La mia coscienza è pulita, non ho commesso alcun peccato
Il mio spirito vaga libero ora, portato dal vento

La mia missione è stata un fallimento, l'incantesimo è stato pronunciato
Non sono stato il primo e non sarò l'ultimo
non può essere la fine, così facciamo che tutto cominci
il mio messaggio ti raggiungerà, portato dal vento

Qui su Marte ora capisco
il genere umano è scomparso, lacrime riempiono i miei occhi
Deve esserci un mondo nel quale io possa vivere
Il mio spirito lo troverà, portato dal vento