Computer-reign (Game Over)

The time has come for Ayreon
to set about his mission.
He sings about three main causes
of the Earth's eventual destruction.

Ayreon describes a distant future
in which technology triumphs over passion,
and 'serving' computers will gradually
gain control over mankind.

[AYREON:]
I see a future cold as ice
where all the love has gone
I see a race that pays the price
for everything it's done

I see shadows of giant machines
cast upon the land
I see a world where kings nor queens
but chips are in command

Computer...computer...computer...
computer-reign

Now the end has just begun
technology has won
and it cannot be undone
there will be nowhere to run
now the damage has been done

Game over! Game over!

I see a game gone out of hand
and memories erased
I see a programmed master plan
and man will be replaced

I see a planet die in space
and slowly fade away
I see the end of the human race
there has to be a way

Now the end has just begun
technology has won
and it cannot be undone
there will be nowhere to run
now the damage has been done

Game over! Game over!

É giunto il tempo per Ayreon
di completare la sua missione.
Così canta delle tre principali cause
dell'eventuale distruzione della Terra

Ayreon descrive un futuro distante
nel quale la tecnologia prevale sulla passione
e le macchine schiave prendono gradualmente
il controllo sull'umanità.

[AYREON:]
Vedo un futuro freddo come il ghiaccio
dove l'amore non esiste più
Vedo una razza che paga il prezzo
di tutto quello che è stato fatto

Vedo ombre di macchine giganti
proiettarsi sulla terra
Vedo un mondo senza re nè regine
ma transistor al comando

Computer... computer... computer...
Regno dei computer

Ora la fine è cominciata
La tecnologia ha vinto
e non c'è modo di tornare indietro
non ci sarà alcun posto dove rifugiarsi
ora che il danno è compiuto

Game over! Game over!

Vedo un gioco sfuggito di mano
e ricordi cancellati
Vedo un progetto superiore
in cui l'uomo sarà sostituito

Vedo un pianeta morire nello spazio
e svanire lentamente
Vedo la fine della razza umana
Ci deve essere un modo

Ora la fine è cominciata
La tecnologia ha vinto
e non c'è modo di tornare indietro
non ci sarà alcun posto dove rifugiarsi
ora che il danno è compiuto

Game over! Game over!