Singoli Altri Autori StranieriAnni riportati nella nota

The Wedding Song (there is Love)

Altri autori stranieri

The Wedding Song (there is Love), testo
He is now to be among you
at the calling of your hearts
Rest assured this troubadour
is acting on his part
The union of your spirits here
has caused him to remain
For whenever two or more of you
are gathered in his name

There is love
There is love

Well a man shall leave his mother
and a woman leave her home
They shall travel on to where
the two shall be as one
As it was in the beginning,
is now until the end
Woman draws her life from man
and gives it back again

And there's love
There is love

Well then what's to be reason
for becoming man and wife
Is it love that brings you here,
or love that gives you life
For if loving is the answer,
then who's the giving for?
Do you believe in something
that you've never seen before?

Oh, there's love
There is love

He is now to be among you
at the calling of your hearts
Rest assured this troubadour
is acting on his part
The union of your spirits here
has caused him to remain
For whenever two or more of you
are gathered in his name

There is love
There is love
Canzone di Matrimonio (c’è Amore), traduzione
Si trova tra di voi
invocato dai vostri cuori
state sicuri che questo trovatore
sta recitando a nome suo
L'unione delle vostre anime
l'ha obbligato a restare
poiché ogni volta che due o più di voi
saranno riuniti nel suo nome

C'è amore
C'è amore

Così un uomo lascerà la propria madre
e una donna la propria casa
Viaggeranno verso il luogo
in cui i due potranno essere una cosa sola
Com'era all'inizio,
così sarà fino alla fine
La donna riceve la vita dall'uomo
e gliela restituisce

E c'è amore
C'è amore

Beh, qual è il motivo
per diventare marito e moglie
É l'amore che vi porta qui,
o è l'amore che vi dà vita
Se la risposta è Amore,
chi è che lo sta donando?
Riesci a credere in qualcosa
che non hai mai visto prima?

C'è amore
C'è amore

Si trova tra di voi
invocato dai vostri cuori
state sicuri che questo trovatore
sta recitando a nome suo
L'unione delle vostre anime
l'ha obbligato a restare
poiché ogni volta che due o più di voi
saranno riuniti nel suo nome

C'è amore
C'è amore
The Wedding Song (there is Love), note e significato

The Wedding Song (There is Love) è stata scritta da Paul Stookey nel 1971, dopo lo scioglimento del trio Peter, Paul and Mary, come regalo di nozze per Peter Yarrow e Marybeth McCarthy. La popolarità raggiunta dalla canzone ne fa ancora oggi una classico dei canti di matrimonio statunitensi.

The Wedding Song (there is Love), tablatura e accordi
   G
He is now to be among you
       D
At the calling of your hearts
C9
Rest assured this troubador
                 G
Is acting on His part.
                  D
The union of your spirits, here,
    C9             G
Has caused Him to re-main
         Em          G
For when-ever two or more of you
    D
Are gathered in His name
         C9            (G  A7 - C9 - G) or INTRO phrase
There is Love.  There is Love.

G                     D
A man shall leave his mother
      C9             G
And a woman leave her home,
    Em                G
And they shall travel on to where
    D
The two shall be as one.
      G             D
As it was in the be-ginning
   C9              G
Is now and  til the end
Em              G
Woman draws her life from man
    D
And gives it back again.
             C9            (G  A7 - C9 - G) or INTRO phrase
And there is Love.  There is Love.

          C
Well then what's to be the reason
       D              G
For be-coming man and wife?
      C
Is it Love that brings you here
   D                    G
Or Love that brings you life?
       G             D
For if loving is the answer,
     C9              G
Then who's the giving for?
   Em             G
Do you believe in something
            D
That you've never seen before?
           C9           (G  A7 - C9 - G) or INTRO phrase
Oh there's Love, there is Love.

                        D
Oh the marriage of your spirits here
    C9              G
Has caused Him to re-main
         Em          G
For when-ever two or more of you
    D
Are gathered in His name
         C9
There is Love.
        (G  A7 - C9 - G) or INTRO phrase
There is Love.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.