Wednesday Morning, 3 A. M. (1964)
Bleecker Street
Paul Simon & Art Garfunkel
Bleecker Street
Testo
Testo
Fog's rollin' in off the East River bank
Like a shroud it covers Bleeker Street
Fills the alleys where men sleep
Hides the shepherd from the sheep
Voices leaking from a sad cafe
Smiling faces try to understand
I saw a shadow touch a shadow's hand
On Bleeker Street
A poet reads his crooked rhyme
Holy, holy is his sacrament
Thirty dollars pays your rent
On Bleeker Street
I head a church bell softly chime
In a melody sustainin'
It's a long road to Caanan
On Bleeker Street
Bleeker Street
Like a shroud it covers Bleeker Street
Fills the alleys where men sleep
Hides the shepherd from the sheep
Voices leaking from a sad cafe
Smiling faces try to understand
I saw a shadow touch a shadow's hand
On Bleeker Street
A poet reads his crooked rhyme
Holy, holy is his sacrament
Thirty dollars pays your rent
On Bleeker Street
I head a church bell softly chime
In a melody sustainin'
It's a long road to Caanan
On Bleeker Street
Bleeker Street
Bleecker Street
Traduzione
Traduzione
La nebbia cala sulle rive dell'East River
come un velo, copre Bleecker Street
si insinua nei vicoli tra gli uomini addormentati
nasconde il pastore alle sue pecore.
Un vociare risuona in una triste caffetteria
facce sorridenti cercano di capire
ho visto un'ombra toccare la mano di un'ombra
in Bleecker Street
Un poeta legge le sue rime contorte
Santo, santo è il suo sacramento
trenta dollari per l'affitto
in Bleecker Street
Odo la campana di una chiesa rintoccare dolcemente
in una melodia che dura nel tempo
è lunga la strada per Caanan
in Bleecker Street
Bleecker Street
come un velo, copre Bleecker Street
si insinua nei vicoli tra gli uomini addormentati
nasconde il pastore alle sue pecore.
Un vociare risuona in una triste caffetteria
facce sorridenti cercano di capire
ho visto un'ombra toccare la mano di un'ombra
in Bleecker Street
Un poeta legge le sue rime contorte
Santo, santo è il suo sacramento
trenta dollari per l'affitto
in Bleecker Street
Odo la campana di una chiesa rintoccare dolcemente
in una melodia che dura nel tempo
è lunga la strada per Caanan
in Bleecker Street
Bleecker Street
Bleecker Street
note e significato
note e significato
Bleecker Street è il nome di una strada del Greenwich Village, a New York. Prende il nome da una famiglia - quella dei Bleeckers - che possedavano una fattoria in quella zona, agli inizi del 1800.
Bleecker Street
tablatura e accordi
tablatura e accordi
La canzone è suona in G con barré al IX tasto.
Riporto invece una versione che può essere suonata in prima posizione.
E B A E E
E B A E
Fog's rollin' in off the East River bank
F#m F#m7 B B7 E C#m
Like a shroud it covers Bleecker Street
G#7 A
Fills the alleys where men sleep
E B C#m
Hides the shepherd from the sheep
E B A E E
B A E
Voices leaking from a sad cafe
F#m F#m7 B B7 E C#m
Smiling faces try to understand
G#7 A
I saw a shadow touch a shadow's hand
E Bx2 C#m
On Bleecker Street
E B A E E
B A E
The poet reads his crooked rhyme
F#m F#m7 B B7 E C#m
Holy, holy is his sacrament
G#7 A
Thirty dollars pays your rent
E Bx2 C#m
On Bleecker Street
E B A E E
B A E
I head a church bell softly chime
F#m F#m7 B B7 E C#m
In a me lody sustainin'
G#7 A
It's a long road to Caanan
E Bx2 C#m
On Bleecker Street
E B A E E
E B E
Bleecker Street
Riporto invece una versione che può essere suonata in prima posizione.
E B A E E
E B A E
Fog's rollin' in off the East River bank
F#m F#m7 B B7 E C#m
Like a shroud it covers Bleecker Street
G#7 A
Fills the alleys where men sleep
E B C#m
Hides the shepherd from the sheep
E B A E E
B A E
Voices leaking from a sad cafe
F#m F#m7 B B7 E C#m
Smiling faces try to understand
G#7 A
I saw a shadow touch a shadow's hand
E Bx2 C#m
On Bleecker Street
E B A E E
B A E
The poet reads his crooked rhyme
F#m F#m7 B B7 E C#m
Holy, holy is his sacrament
G#7 A
Thirty dollars pays your rent
E Bx2 C#m
On Bleecker Street
E B A E E
B A E
I head a church bell softly chime
F#m F#m7 B B7 E C#m
In a me lody sustainin'
G#7 A
It's a long road to Caanan
E Bx2 C#m
On Bleecker Street
E B A E E
E B E
Bleecker Street