Brothers in Arms (1985)

One World

Dire Straits

One World da Brothers in Arms, Dire Straits
One World, testo
Can't find no sleeves for my records
Can't get no laces for my shoes
Can't get no fancy notes
On my blue guitar
Can't get no antidote for blues

Can't find the reasons for your actions
Or I don't much like the reasoning you use
Somehow your motives are impure
Or somehow I can't find the cure
Can't find no antidote for blues

They say it's mostly vanity
That writes the plays we act
They tell me that's what everybody knows
There's no such thing as sanity
And that's the sanest fact
That's the way the story goes

Can't get no remedy on my TV
There's nothing but the same old news
They can't find a way to be
One world in harmony
Can't get no antidote for blues
Un Mondo, traduzione
Non riesco a trovare una custodia per i miei dischi
Non riesco a trovare lacci per le mie scarpe
Non riesco a trovare nessuna melodia interessante
sulla mia triste chitarra
non ho antidoti contro la tristezza

Non riesco a trovare un motivo a quello che hai fatto
e non mi piace il tuo modo di ragionare
In qualche modo i tuoi motivi sono peccaminosi
oppure sono io che non riesco a trovare la cura giusta
non ho antidoti contro la tristezza

Dicono che è solo la vanità
che scrive i copioni che poi mandiamo n scena
dicono che lo sanno tutti
non esiste la vanità
e questa è la cosa più saggia
è così che vanno le cose

Non riesco a consolarmi con la TV
non c'è niente a parte le solite vecchie notizie
Non riescono a trovare un modo di avere
un mondo in armonia
non ho antidoti contro la tristezza

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.