...And Justice for All (1988)

...and Justice for all

Metallica

...and Justice for all da ...And Justice for All, Metallica
...and Justice for all, testo
Halls of justice painted green
Money talking
Power wolves beset your door
Hear them stalking
Soon you'll please their appetite
They devour
Hammer of justice crushes you
Overpower

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price
You pay
Nothing can save you

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone

Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

Apathy their stepping stone
So unfeeling
Hidden deep animosity
So deceiving
Through your eyes their light burns
Hoping to find
Inquisition sinking you
With prying minds

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price
You pay
Nothing can save you

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone

Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

Lady justice has been raped
Truth assassin
Rolls of red tape seal your lips
Now you're done in
Their money tips her scales again
Make your deal
Just what is truth? I cannot tell
Cannot feel

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price we pay
Nothing can save us

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real
... e Giustizia per Tutti, traduzione
Le ville della giustizia sono pitturate di verde
Soldi che parlano
La forza delle persone rapaci colpisce la vostra porta
Ascoltatele mentre avanzano
Presto soddisferete il loro appetito
Loro distruggono
Il martello della Giustizia vi distrugge
Vi supera

Sono così presuntuosi
che sfruttano la loro posizione predominante
Non posso credere a ciò che dite
Non posso credere
Non posso credere il prezzo che pagate
Nulla vi potrà salvare

La Giustizia è persa
La Giustizia è depredata
La Giustizia è andata

Tirando i vostri fili
La Giustizia è finita
Disinteressandosi della Verità
Vincere diventa l'unica cosa importante
Trovalo così sgradevole
Così vero
Così reale

L'indifferenza è la loro strada
Così insensibili
Celano a fondo la loro ostilità
Così ingannevoli
Attraverso i vostri occhi brucia la loro luce
Che sperano di trovare
L'inquisizione che vi fa affogare
Con pensieri indiscreti

Sono così presuntuosi
che sfruttano la loro posizione predominante
Non posso credere a ciò che dite
Non posso credere
Non posso credere il prezzo che pagate
Niente vi potrà salvare

La Giustizia è persa
La Giustizia è depredata
La Giustizia è andata

Tirando i vostri fili
La Giustizia è finita
Disinteressandosi della verità
Vincere è tutto
Trovalo così sgradevole
Così vero
Così reale

La Signora Giustizia è stata stuprata
La verità assassinata
Rotoli di nastro rosso chiudono le vostre labbra
Ora siete molto stanchi
I loro soldi ingannano ancora la sua bilancia
Fatevi gli affari vostri
Allora cos'è la Verità? Non posso dirvelo
Non posso sentirlo

Sono così presuntuosi
che sfruttano la loro posizione predominante
Non posso credere a ciò che dite
Non posso credere
Non posso credere il prezzo che pagate
Niente vi potrà salvare

La Giustizia è persa
La Giustizia è depredata
La Giustizia è andata

Tirando i vostri fili
La Giustizia è finita
Ignorando la verità
Vincere è tutto
Trovalo così sgradevole
Così vero
Così reale

Ignorando la verità
Vincere è tutto
Trovalo così sgradevole
Così vero
Così reale

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.