...And Justice for All (1988)

To Live is to die

Metallica

To Live is to die da ...And Justice for All, Metallica
To Live is to die, testo
When a man Lies he murders some part of the world
These are the pale deaths which men miscall their lives
All this I cannot bear to witness any longer
cannot the Kingdom of Salvation take me home
Vivere è Morire, traduzione
Quando un uomo mente uccide una parte del mondo
Queste sono le pallide morti che gli uomini chiamano erroneamente le loro vite
Non riesco a sopportare di dover testimoniare tutto questo
Il Regno della Salvezza non può portarmi a casa
To Live is to die, note e significato

To Live is to Die è dedicata a Cliff Burton, storico bassista dei Metallica, morto in un incidente d'autobus il 27 settembre 1986 in Svezia. Il testo della canzone è stato in buona parte preso da una poesia scritta dallo stesso Burton poco prima di morire.

2 risposte a “To Live is to die”

    1. Ciao e grazie del messaggio… E’ una vecchia diatriba… McGovney non ha mai participato a registrazioni live ma unicamente a demo. Sarebbe come dire che Stuart Sutcliffe è stato il primo bassista dei Beatles. In ogni caso, ho cambiato con “storico” così siamo tutti contenti 😀

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.