...And Justice for All (1988)

To Live is to die

Metallica

To Live is to die da ...And Justice for All, Metallica
To Live is to die, testo
When a man Lies he murders some part of the world
These are the pale deaths which men miscall their lives
All this I cannot bear to witness any longer
cannot the Kingdom of Salvation take me home
Vivere è Morire, traduzione
Quando un uomo mente uccide una parte del mondo
Queste sono le pallide morti che gli uomini chiamano erroneamente le loro vite
Non riesco a sopportare di dover testimoniare tutto questo
Il Regno della Salvezza non può portarmi a casa
To Live is to die, note e significato

To Live is to Die è dedicata a Cliff Burton, storico bassista dei Metallica, morto in un incidente d'autobus il 27 settembre 1986 in Svezia. Il testo della canzone è stato in buona parte preso da una poesia scritta dallo stesso Burton poco prima di morire.

4 risposte a “To Live is to die”

    1. Ciao e grazie del messaggio… E’ una vecchia diatriba… McGovney non ha mai participato a registrazioni live ma unicamente a demo. Sarebbe come dire che Stuart Sutcliffe è stato il primo bassista dei Beatles. In ogni caso, ho cambiato con “storico” così siamo tutti contenti 😀

  1. Cliff era il migliore l’anima del gruppo colui che ha portato il metal nei Metallica non mentiva mai Lars le ha chiesto il perché non avesse una fidanzata Cliff le rispose perché non ti guardi in faccia. E un mito. Cliff em all!

  2. Credo che l’importanza che Cliff ha avuto nella storia dei Metallica ma nel metal in generale sia grandissimo e anche la sua tragica morte ha dato origine a un album intero dei Metallica che personalmente amo e molti altri pezzi di varie band a lui dedicatigli

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.