Into the Electric Castle (1998)

’Forever of the Stars

Ayreon

’Forever of the Stars da Into the Electric Castle, Ayreon
’Forever of the Stars
Testo
I am of the stars. I am called "Forever"
Eternity courses through my veins
It is cold beyond your sun where we come from
We seed the universe with the milk of a million moons
You are that seed. Your earth is our experiment
We vanquished the dinosaurs with the careless trajectory of a child's lost meteorite
We peopled your planet to experience your emotions
such feelings lost to us aeons ago
How we envied you your loves and passions, your dangerous desires
The fires of your emotions gleamed like lost beacons in the darkened depths of the fathomless universe
And eight of you, plucked from Time. Not randomly, you understand
Representatives of your world's turbulent history
We have observed your tribulations from nameless nebulae
The experiment is over. I am weary now. So tired
I too am far from home
Open the gate - complete the circle
You won't remember - you won't recall -
for I am only the air that you breathe, after all
"Forever" Delle Stelle
Traduzione
Appartengo alle stelle. Il mio nome è "Forever".
L'eternità scorre nelle mie vene.
É freddo oltre il vostro sole da dove veniamo.
Seminiamo l'universo con il latte di milioni di lune
voi siete i semi. La vostra terra è un nostro esperimento
Abbiamo spazzato via i dinosauri con l'incurante traiettoria del figlio di un meteorite perduto
Abbiamo popolato il vostro pianeta per sperimentare le vostre emozioni
sentimenti a noi preclusi da millenni
Come invidiamo i vostri amori, le vostre passioni, i vostri pericolosi desideri
Il fuoco delle vostre emozioni luccica come fari persi nella profonda oscurità dell'universo senza fine
E otto di voi, presi dal tempo. Non casualmente, capite bene
Rappresentanti della storia turbolenta del vostro mondo
abbiamo osservato le vostre sofferenze da nebulose senza nome
L'esperimento è finito. Sono sfinito ora. Così stanco
Sono anch'io molto lontano da casa
Aprite i cancelli - completate il cerchio
Non ricorderete - non rievocherete nulla -
perchè dopotutto sono come l'aria che respirate
’Forever of the Stars
note e significato

Il nome "Forever", letteralmente per sempre, potrebbe essere tradotto come "Eterno".

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.