Valley of the Queens

[EGYPTIAN:]
My journey's over
I'm standing on the edge
and close my eyes
to this world of lies

My will is broken
it's the end of all my dreams
my soul yearns
for the Valley of the Queens

My rose has withered
it will never bloom again
the soil is dry
time has come to die

My faith has left me
they've stolen all my dreams
oh lay me down
in the Valley of the Queens

My search has ended
my name is carved in stone
on the temple wall
beyond Osiris hall

No holy sunrays
will light my tomb of dreams
I won't return
from the Valley of the Queens

[EGIZIANO:]
Il mio viaggio è finito
resto in attesa sul bordo
E chiudo i miei occhi
a questo mondo di menzogne

La mia volontà è impotente
è la fine di tutti i miei sogni
la mia anima desidera
entrare nella Valle delle Regine

La mia rosa è appassita
e non rifiorirà mai più
il suolo è arido
è giunta l'ora di morire

La mia fede mi ha abbandonato
hanno rubato tutti i miei sogni
lasciami entrare
nella Valle delle Regine

La mia ricerca è terminata
il mio nome è scolpito nella roccia
sul muro del tempio
oltre la stanza di Osiride

Nessun sacro raggio di luce
illuminerà la tomba dei miei sogni
non ritornerò
nella Valle delle Regine