The Mirror Maze

It is time to reflect upon your "ego-self".
Nowhere to hide when the walls echo
the you that we all see.
Ah ah, ah, the smiles dissolve! The pulse begins to race;
the face a flush of fear so plainly painted.
The Mirror World, the Mirror Maze: Confrontation

[A. Inside the Mirror Maze]

[HIPPIE:]
Mirror mirror I can see a lonely child,
he kinda looks like me
staring out into infinity
his father lies, his mother cries,
his spirit flies up in the skies
wandering off to another galaxy

[UOMO DEL FUTURO:]
Secret fears we all try to hide
lie dormant deep inside us
defy the ghosts of long forgotten days
here inside the mirror maze

[HIPPIE:]
Mirror mirror I can see an angry boy,
oh well I guess he's me
rising up to the society
he's aware that no one cares
and life's unfair so he grows his hair
and takes a trip into eternity

[UOMO DEL FUTURO:]
Secret fears we all try to hide
lie dormant deep inside us
defy the ghosts of long forgotten days
here inside the mirror maze

[B. Through the Mirror]

[ROMANO:] I see a man,
who's unable to withstand his fears inside
[CAVALIERE:] inside we're all but frightened men
but we have to fight until the end is here
[ROMANO:] hear what I say: I am doomed,
I have to pay, I can't go on
[CAVALIERE:] go on and persevere
for we have to make it out of here alive
[ROMANO:] a life is but a dream,
for in the mirror I have seen what lies within
[CAVALIERE:] within this armour cold and bright
lies a noble heart with the will to fight the pain
[ROMANO:] the pain cannot be healed,
I'm surrounded by this shield I cannot break
[CAVALIERE:] break through the mirror now
follow me, I will show you how

[ROMANO:] we've reached the other side,
I have overcome my pride and made it through
[CAVALIERE:] we threw aside our darkest fears
and stepped across these new frontiers of time
[ROMANO:] time can only tell
what awaits us in this hell full of deceit
[CAVALIERE:] deceit, guile and treachery
will they ever set us free again?

[ROMANO:] riding on the wings of time

É giunta l'ora di riflettere sul vostro Io.
Non c'è modo di nascondersi quando le mura rimbombano
della vostra natura che noi tutti possiamo vedere
Ah, ah, ah, i sorrisi scompaiono! I battiti cominciano ad aumentare;
la faccia un flusso di paura così evidente.
Il mondo dello Specchio, il Labirinto dello Specchio: confrontatevi

[A. Dentro al Labirinto dello Specchio]

[HIPPIE:]
Specchio specchio posso vedere un bambino solitario,
che mi assomiglia,
dare un'occhiata nell'infinito
suo padre mente, sua madre piange,
il suo spirito vola alto nel cielo
avventurandosi in un'altra galassia

[UOMO DEL FUTURO:]
Puaure segrete che noi tutti proviamo a nascondere
che giaciono dormienti dentro di noi
sconfiggiamo i fantasmi di giorni da molto dimenticati
qui nel Labirinto dello Specchio

[HIPPIE:]
Specchio specchio posso vedere un ragazzo arrabbiato,
direi che sono io
trovare la sua strada nella società
lui sa che nessuno si prende cura di te
che la vita è difficile così si fa crescere i capelli
e si fa un viaggio nell'eternità

[UOMO DEL FUTURO:]
Puaure segrete che noi tutti proviamo a nascondere
che giaciono dormienti dentro di noi
sconfiggiamo i fantasmi di giorni da molto dimenticati
qui nel Labirinto dello Specchio

[B. Attraverso lo Specchio]

[ROMANO:] Vedo un uomo incapace
di combattere le sue paure interiori
[CAVALIERE:] Nel profondo abbiamo tutti paura
ma dobbiamo combattere fino alla fine
[ROMANO:] ascoltate ciò che dico: sono spacciato
Devo pagare non posso continuare
[CAVALIERE:] va' avanti e persevera
perchè dobbiamo uscire vivi da qui
[ROMANO:] la vita non è altro che un sogno
perchè nello specchio ho visto la risposta ultima
[CAVALIERE:] dentro questa armatura fredda e splendente
risiede un cuore nobile che vuole combattere il dolore
[ROMANO:] il dolore non può esere alleviato
sono circondato da questo scudo che non posso infrangere
[CAVALIERE:] attraversa lo specchio ora
seguimi, vi mostrerò come

[ROMANO:] abbiamo raggiunto l'altro lato
Ho superato il mio orgoglio e ce l'ho fatta
[CAVALIERE:] abbiamo superato le nostre più profonde paure
e siamo giunti in queste nuove frontiere del Tempo
[ROMANO:] il tempo solo può dirci
cosa ci attende in questo inferno di inganni
[CAVALIERE:] inganno astuzia, tradimento
ci lasceranno mai liberi?

[ROMANO:] Cavalcando le ali del Tempo