Relics (1971)
Julia Dream
Pink Floyd
Julia Dream
Testo
Testo
Sunlight bright upon my pillow
lighter than an eiderdown
wishing that the weeping-willow
winds its branches round
Julia dream
dream that queen
queen of all my dreams
Every night I turn the light out
waiting for the velvet bride
will the scared armadillo
find me where I'm hiding
Julia dream
dreamboat queen
queen of all my dreams
Will the misty master break me
will the key unlock my mind
will the following footsteps catch me
am I really dying
Julia dream
dreamboat queen
queen of all my dreams
Julia dream
dreamboat queen
queen of all my dreams
lighter than an eiderdown
wishing that the weeping-willow
winds its branches round
Julia dream
dream that queen
queen of all my dreams
Every night I turn the light out
waiting for the velvet bride
will the scared armadillo
find me where I'm hiding
Julia dream
dreamboat queen
queen of all my dreams
Will the misty master break me
will the key unlock my mind
will the following footsteps catch me
am I really dying
Julia dream
dreamboat queen
queen of all my dreams
Julia dream
dreamboat queen
queen of all my dreams
Julia Sogna
Traduzione
Traduzione
La luce del sole illumina il mio cuscino
più soffice di una trapunta
e vorrei che il salice piangente
si attorcigli i rami
Julia sogna
sogna quella regina
la regina di tutti i miei sogni
Ogni notte spengo la luce
in attesa della sposa di velluto
riuscirà l'armadillo spaventato
a trovare dove mi nascondo
Julia sogna
regina attraente
regina di tutti i miei sogni
E riuscirà il fosco padrone a piegarmi
e la chiave libererà la mia mente
e i passi che inseguono mi raggiungeranno
sto davvero morendo?
Julia sogna
regina attraente
regina di tutti i miei sogni
Julia sogna
regina attraente
regina di tutti i miei sogni
più soffice di una trapunta
e vorrei che il salice piangente
si attorcigli i rami
Julia sogna
sogna quella regina
la regina di tutti i miei sogni
Ogni notte spengo la luce
in attesa della sposa di velluto
riuscirà l'armadillo spaventato
a trovare dove mi nascondo
Julia sogna
regina attraente
regina di tutti i miei sogni
E riuscirà il fosco padrone a piegarmi
e la chiave libererà la mia mente
e i passi che inseguono mi raggiungeranno
sto davvero morendo?
Julia sogna
regina attraente
regina di tutti i miei sogni
Julia sogna
regina attraente
regina di tutti i miei sogni
Julia Dream
note e significato
note e significato
Julia Dream è stata scritta da Roger Waters ed è la prima canzone dei Pink Floyd ad essere cantata da David Gilmour. E' stata pubblicata come singolo (lato B di It Would Be So Nice).
Credo che sia “dreamboat queen” e non “dream that queen”
Hai ragione, grazie. Nel primo ritornello mi sembra dica proprio that. Ma negli altri due è dream boat.
Secondo me anche il primo è così se si ascolta bene
Di una dolcezza infinita
Di una dolcezza infinita
Gia visionari a quei tempi sia nel testo che nelle sonorità. Sono legatissimo a questo brano, è stato pubblicato il 13 febbraio 1968, giorno della mia nascita
Avevo quasi 18 anni. Quando uscì questo pezzo. Mi ricorda la prima volta che mi sono innamorato.(Bei tempi).l’adoro.