Relics (1971)
See Emily Play
Pink Floyd
See Emily Play
Testo
Testo
Emily tries but misunderstands, ah ooh
She often inclined to borrow
somebody's dreams till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Gazing through trees in sorrow
hardly a sound till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
She often inclined to borrow
somebody's dreams till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Gazing through trees in sorrow
hardly a sound till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
Guarda Emily Giocare
Traduzione
Traduzione
Emily ci prova ma non capisce, ah ooh
Molto spesso prova a prendere in prestito
i sogni di qualcuno fino a domani
Non c'è un altro giorno
Proviamo in un altro modo
Perderai la tua mente e il gioco
Giochi gratis a Maggio
Guarda Emily giocare
Poco dopo il pianto dell'oscura Emily, ah ooh
Che osserva con dolore tra gli alberi
non si sente un suono fino a domani
Non c'è un altro giorno
Proviamo in un altro modo
Perderai la tua mente e il gioco
Giochi gratis a Maggio
Guarda Emily giocare
Indossa una gonna che arriva al pavimento, ah ooh
Galleggia sul fiume sempre e per sempre, Emily
Non c'è un altro giorno
Proviamo in un altro modo
Perderai la tua mente e il gioco
Giochi gratis a Maggio
Guarda Emily giocare
Molto spesso prova a prendere in prestito
i sogni di qualcuno fino a domani
Non c'è un altro giorno
Proviamo in un altro modo
Perderai la tua mente e il gioco
Giochi gratis a Maggio
Guarda Emily giocare
Poco dopo il pianto dell'oscura Emily, ah ooh
Che osserva con dolore tra gli alberi
non si sente un suono fino a domani
Non c'è un altro giorno
Proviamo in un altro modo
Perderai la tua mente e il gioco
Giochi gratis a Maggio
Guarda Emily giocare
Indossa una gonna che arriva al pavimento, ah ooh
Galleggia sul fiume sempre e per sempre, Emily
Non c'è un altro giorno
Proviamo in un altro modo
Perderai la tua mente e il gioco
Giochi gratis a Maggio
Guarda Emily giocare
See Emily Play
note e significato
note e significato
See Emily play è stata pubblicata come singolo il 16 Giugno del 1967 e in seguito aggiunta alla versione americana dell'album The Piper at the Gates of Dawn. L'immagine del treno sulla copertina del 45 giri è di Syd Barrett che è anche l'autore del testo, a quanto pare ispirato a un viaggio psichedelico durante il quale Barrett incontrò la protagonista della canzone.
Barrett invitò David Gilmour a presenziare alla sessione di registrazione di See Emily Play ma, ormai sull'orlo dell'instabilità mentale, non lo riconobbe nemmeno.