Sounds of Silence (1966)
We’Ve Got a Groovy Thing Goin
Paul Simon & Art Garfunkel
We’Ve Got a Groovy Thing Goin
Testo
Testo
Bad news, bad news!
I heard you're packing to leave!
I come arunning right over;
I just couldn't believe it,
I just couldn't believe it.
Oh, baby, baby
You must be out of your mind.
Do you know what you're kicking away?
We've got a groovy thing goin', baby,
We've got a groovy thing.
I never done you no wrong,
I never hit you when you're down,
I always gave you good loving,
I never ran around,
I never ran around.
Oh, baby, baby
You must be out of your mind.
Do you know what you're kicking away?
We've got a groovy thing goin', baby,
We've got a groovy thing.
There's something you ought to know
If you're fixing to go,
I can't make it without you;
No no no no, no, no, no, no,
No no no no, no, no, no.
Oh, baby, baby
You must be out of your mind.
Do you know what you're kicking away?
We've got a groovy thing goin', baby,
We've got a groovy thing.
We've got a groovy thing goin', baby,
We've got a groovy thing.
I heard you're packing to leave!
I come arunning right over;
I just couldn't believe it,
I just couldn't believe it.
Oh, baby, baby
You must be out of your mind.
Do you know what you're kicking away?
We've got a groovy thing goin', baby,
We've got a groovy thing.
I never done you no wrong,
I never hit you when you're down,
I always gave you good loving,
I never ran around,
I never ran around.
Oh, baby, baby
You must be out of your mind.
Do you know what you're kicking away?
We've got a groovy thing goin', baby,
We've got a groovy thing.
There's something you ought to know
If you're fixing to go,
I can't make it without you;
No no no no, no, no, no, no,
No no no no, no, no, no.
Oh, baby, baby
You must be out of your mind.
Do you know what you're kicking away?
We've got a groovy thing goin', baby,
We've got a groovy thing.
We've got a groovy thing goin', baby,
We've got a groovy thing.
C’è Qualcosa di Intenso tra di noi
Traduzione
Traduzione
Che cattiva notizia, che cattiva notizia!
Ho sentito che te ne stai andando!
sono venuto di corsa da te
e non riuscivo a crederci,
non riuscivo a crederci.
Oh, tesoro, tesoro
Devi essere impazzita.
Sai cosa stai gettando via?
C'è qualcosa di intenso tra di noi, tesoro
C'è qualcosa di intenso
Non ti ho mai fatto del male
Non ti ho mai colpita quando avrei potuto
ti ho sempre amato con dolcezza
e non ho mai cercato un'altra
e non ho mai cercato un'altra
Oh, tesoro, tesoro
Devi essere impazzita.
Sai cosa stai gettando via?
C'è qualcosa di intenso tra di noi, tesoro
C'è qualcosa di intenso
C'è qualcosa che dovresti sapere
se sei decisa ad andartene
non ce la farò senza di te
No no no no, no, no, no, no,
No no no no, no, no, no.
Oh, tesoro, tesoro
Devi essere impazzita.
Sai cosa stai gettando via?
C'è qualcosa di intenso tra di noi, tesoro
C'è qualcosa di intenso
C'è qualcosa di intenso tra di noi, tesoro
C'è qualcosa di intenso
Ho sentito che te ne stai andando!
sono venuto di corsa da te
e non riuscivo a crederci,
non riuscivo a crederci.
Oh, tesoro, tesoro
Devi essere impazzita.
Sai cosa stai gettando via?
C'è qualcosa di intenso tra di noi, tesoro
C'è qualcosa di intenso
Non ti ho mai fatto del male
Non ti ho mai colpita quando avrei potuto
ti ho sempre amato con dolcezza
e non ho mai cercato un'altra
e non ho mai cercato un'altra
Oh, tesoro, tesoro
Devi essere impazzita.
Sai cosa stai gettando via?
C'è qualcosa di intenso tra di noi, tesoro
C'è qualcosa di intenso
C'è qualcosa che dovresti sapere
se sei decisa ad andartene
non ce la farò senza di te
No no no no, no, no, no, no,
No no no no, no, no, no.
Oh, tesoro, tesoro
Devi essere impazzita.
Sai cosa stai gettando via?
C'è qualcosa di intenso tra di noi, tesoro
C'è qualcosa di intenso
C'è qualcosa di intenso tra di noi, tesoro
C'è qualcosa di intenso