You Want it Darker (2016)

If I didn’t Have Your Love

Leonard Cohen

If I didn’t Have Your Love da You Want it Darker, Leonard Cohen
If I didn’t Have Your Love, testo
If the sun would lose its light
And we lived an endless night
And there was nothing left
That you could feel
Well that’s how it would be
What the world would seem to me
If I didn’t have your love
To make it real

If the stars were all unpinned
And a cold and bitter wind
Swallowed up the world
Without a trace
Well that’s where I would be
What my life would seem to me
If I couldn’t lift the veil
And see your face

If no leaves were on the tree
And no water in the sea
And the break of day
Had nothing to reveal
That’s how broken I would be
What my life would seem to me
If I didn’t have your love
To make it real

If the sun would lose its light
And we lived an endless night
And there was nothing left
That you could feel
If the sea were sand alone
And the flowers made of stone
And no one that you hurt
Could ever heal
That’s how broken I would be
What my life would mean to me
If I didn’t have your love
To make it real
Se non Avessi Avuto il tuo Amore, traduzione
Se il sole perdesse la sua luce
e vivessimo una notte senza fine
e non fosse rimasta nessuna emozione
da provare
Beh, eccome come sarebbe
ecco come mi apparirebbe il mondo
se non avessi il tuo amore
a renderlo reale

Se le stelle si staccassero dal cielo
e un vento freddo e tagliente
inghiottisse il mondo
senza lasciarne traccia
Beh, ecco dove sarei
come la vita mi apparirebbe
Se non potessi alzare il velo
e vedere la tua faccia

Se non ci fossero più foglie sugli alberi
e non ci fosse pià acqua nei mari
e l'alba magica
non avesse più nulla da mostrare
Ecco come mi sentirei annientato
come la mia vita mi apparirebbe
se non avessi il tuo amore
a renderla reale

Se il sole perdesse la sua luce
e vivessimo una notte senza fine
e non fosse rimasta nessuna emozione
da provare
Se il mare fosse solo sabbia
e i fiori fossero fatti di pietra
e nessuno di quelli a cui fai del male
potesse più guarire
Ecco come mi sentirei annientato
come la mia vita mi apparirebbe
se non avessi il tuo amore
a renderla reale
If I didn’t Have Your Love, note e significato

La musica di If I didn't Have Your Love è stata scritta da Patrick Leonard.

If I didn’t Have Your Love, tablatura e accordi
D G   D A D

D                         Bm
If the sun would lose its light
       G                D
And we lived an endless night
A                                         G        A
And there was nothing left that you could feel
D                   Bm
That's how it would be
        G                  D
What my life would seem to me
     A                                D
If I didn't have your love to make it real

D G   D A D

D                       Bm
If the stars were all unpinned
      G               D
And a cold and bitter wind
A                                G         A
Swallowed up the world without a trace
D                             Bm
Ah, well that's where I would be
        G                  D
What my life would seem to me
     A                                D
If I couldn't lift the veil and see your face

D                            Bm
And if no leaves were on the tree
G                   D
And no water in the sea
        A                           G       A
And the break of day had nothing to reveal
           D              Bm
That's how broken I would be
        G                  D
What my life would seem to me
     A                                D
If I didn't have your love to make it real

D G D Bm   G D G Gm

D                         Bm
If the sun would lose its light
       G                   D
And we lived in an endless night
A                                         G     A
And there was nothing left that you could feel
       D             Bm
If the sea were sand alone
        G               D
And the flowers made of stone
A                                   G    A
And no one that you hurt could ever heal
                D              Bm
Well that's how broken I would be
        G                  D
What my life would seem to me
     A                                D
If I didn't have your love to make it real

G D  Bm G D G Gm D

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.