You Want it Darker (2016)

Traveling Light

Leonard Cohen

Traveling Light da You Want it Darker, Leonard Cohen
Traveling Light, testo
I’m traveling light
It’s au revoir
My once so bright
My fallen star

I’m running late
They’ll close the bar
I used to play
One mean guitar

I guess I’m just
Somebody who
Has given up
On the me and you
I’m not alone
I’ve met a few
Traveling light like
We used to do

Goodnight goodnight
It’s au revoir
I guess you’re right
You always are

I know you’re right
About the blue
You live some life
You’d never choose

I’m just a fool
A dreamer who
Forgot to dream
Of the me and you
I am not alone
I’ve met a few
Traveling light like
We used to do

Traveling light
It’s au revoir
My once so bright
My fallen star

I’m running late
They’ll close the bar
I used to play
One mean guitar

I guess I’m just
Somebody who
Has given up
On the me and you
I’m not alone
I’ve met a few
Traveling light like
We used to do

But if the road
Leads back to you
Must I forget
The things I knew
When I was friends
With one or two
Traveling light like
We used to do
Viaggiando Leggero, traduzione
Viaggiando leggero
è un arrivederci
tu che un tempo splendevi tanto
mia stella caduta

Sono in ritardo
chiuderanno il bar
un tempo suonavo la chitarra
così bene

Suppongo di essere semplicemente
qualcuno che
si è arreso
tra te e me
Non sono solo
Ho incontrato un po' di gente
che viaggiava leggera come
eravamo soliti fare

Buonanotte buonanotte
è un arrivederci
Suppongo tu abbia ragione
l'hai sempre avuta

So che hai ragione
sulla tristezza
vivi una vita
che non hai mai scelto

Sono solo uno sciocco
un sognatore che
si è dimenticato di sognare
di me e te
Non sono solo
Ho incontrato un po' di gente
che viaggiava leggera come
eravamo soliti fare

Viaggiando leggero
è un arrivederci
tu che un tempo splendevi tanto
mia stella caduta

Sono in ritardo
chiuderanno il bar
un tempo suonavo la chitarra
così bene

Suppongo di essere soltanto
un sognatore che
si è dimenticato di sognare
di me e te
Non sono solo
Ho incontrato un po' di gente
che viaggiava leggera come
eravamo soliti fare

Ma se la strada
mi conduce nuovamente a te
Devo forse dimenticarmi
delle cose che sapevo
quando ero amico
di un paio di persone che
viaggiavano leggeri come
eravamo soliti fare
Traveling Light, note e significato

"Travelin Light" è stata scritta da Patrick Leonard e Adam Cohen.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.