Bookends (1968)

Save the Life of My Child

Paul Simon & Art Garfunkel

Save the Life of My Child da Bookends, Paul Simon & Art Garfunkel
Save the Life of My Child, testo
"Good God! Don't Jump!"
A boy sat on the ledge
And old man who had fainted was revived
(He's all right)
And everyone agreed 'twould be a miracle indeed
If the boy survived
"Save the life of my child!"
Cried the desperate mother

The woman from the supermarket
Ran to call the cops
"He must be high on something, " someone said
Thought it never made the New York Times
In the Daily News the caption read
"Save the life of my child!"
Cried the desperate mother

(Hello, darkness, my old friend,
I've come to talk with you again)

A patrol car passing by
Halted to a stop
Said officer MacDougal in dismay
"The force can't do a decent job
'Cause the kids got no respect
For the law today"
(and blah blah blah)
"Save the life of my child!"
Cried the desperate mother
"Oh, what's becoming of the children?"
People asking each other

When darkness fell,
excitement kissed the crowd
And it made them wild
In an atmosphere of freaky holiday
When the spotlight hit the boy
The crowd began to cheer
He flew away

"Oh my Grace, I got no hiding place"
"Oh my Grace, I got no hiding place"
Salvate la Vita di mio Figlio, traduzione
"Buon Dio! Non saltare!"
Un ragazzo è seduto sul davanzale
un vecchio svenuto sta riprendendo i sensi
(sta bene)
e tutti sono d'accordo, sarebbe un vero miracolo
se il ragazzo si salvasse
"Salvate la vita di mio figlio!"
gridava la madre disperata

La donna dal supermercato
corse a chiamare i poliziotti
"Dev'essere sotto effetto di droga" disse qualcuno
Sebbene non abbia mai raggiunto il New York Times
nelle notizie del giorno, il titolo dice
"Salvate la vita di mio figlio!"
gridava la madre disperata

(Hello, darkness, my old friend,
I've come to talk with you again)

Una volante di passaggio
si fermò allo stop
l’ufficiale MacDougal disse con sgomento
"Le forze dell'ordine non possono fare un buon lavoro
perché i ragazzi non hanno alcun rispetto
per la legge al giorno d’oggi"
(e bla, bla, bla)
"Salvate la vita di mio figlio!
urlava la madre disperata.
"
Che ne sarà del figlio?"
La gente si domanda.

Quando scese l'oscurità
l’eccitazione si impadronì della folla
facendola impazzire
in una folle atmosfera vacanziera
quando i riflettori inquadrarono il ragazzo
la folla cominciò a festeggiare
e lui volò via.

"
Oh, Dio, non ho un posto dove nascondermi"
"
Oh, Dio, non ho un posto dove nascondermi"

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.