Recent Songs (1979)

The Smokey Life

Leonard Cohen

The Smokey Life da Recent Songs, Leonard Cohen
The Smokey Life, testo
I've never seen your eyes so wide
I've never seen your appetite quite this occupied
Elsewhere is your feast of love
I know ... where long ago we agreed to keep it light
So let's be married one more night

It's light, light enough
To let it go
It's light enough to let it go

Remember when the scenery started fading
I held you til you learned to walk on air
So don't look down the ground is gone,
there's no one waiting anyway
The Smoky Life is practiced everywhere

So set your restless heart at ease
Take a lesson from these Autumn leaves
They waste no time waiting for the snow
Don't argue now you'll be late
There is nothing to investigate

It's light enough, light enough
To let it go
Light enough to let it go

Remember when the scenery started fading
I held you til you learned to walk on air
So don't look down the ground is gone,
there's no one waiting anyway
The Smoky Life is practiced everywhere

Come on back if the moment lends
You can look up all my very closest friends

Light, light enough
To let it go
It's light enough to let it go
La Vita Fumosa, traduzione
Non ho mai visto i tuoi occhi così spalancati
Non ho mai visto il tuo appetito così occupato
da qualche altra parte c'è il tuo festino d'amore
Ricordo il luogo dove molto tempo fa avevamo deciso di non fare sul serio
così, restiamo sposati per un'altra notte

É abbastanza leggera, abbastanza leggera
da lasciarla andare
è abbastanza leggera da lasciarla andare.

Ricordi quando l'arredamento cominciò a svanire
ti ho tenuta fino a quando non hai imparato a camminare nell'aria
non guardar giù, la terra è sparita
non c'è nessun ad aspettarti
la vita fumosa esiste ovunque.

Quindi vedi di calmare il tuo cuore
impara la lezione dalle foglie d'autunno
non perdono tempo ad aspettare la neve
Non dire che sarai in ritardo
non c'è nulla da investigare.

É abbastanza leggera, abbastanza leggera
da lasciarla andare
è abbastanza leggera da lasciarla andare.

Ricordi quando l'arredamento cominciò a svanire
ti ho tenuta fino a quando non hai imparato a camminare nell'aria
non guardar giù, la terra è sparita
non c'è nessun ad aspettarti
la vita fumosa esiste ovunque.

Torna indietro se il momento è appropriato
puoi dare un'occhiata a tutti i miei amici più intimi

É abbastanza leggera, abbastanza leggera
da lasciarla andare
è abbastanza leggera da lasciarla andare.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.