Amore e Furto (2015)

Come il Giorno

Francesco De Gregori

Come il Giorno da Amore e Furto, Francesco De Gregori
Come il Giorno, testo
Del mondo qua di fuori non c'è traccia
e dicono che è meglio che è così
ma non dimentico la faccia
di chi mi ha preso e mi ha sbattuto qui

E questa luce intorno
è di innocenza e verità
ogni giorno è il giorno, benedetto giorno
che uscirò da qua

E dicono che un uomo può sbagliare,
e certi errori costano parecchio
ma quando il sole passa lungo il muro
io mi ci vedo come in uno specchio

E questa luce intorno
è di innocenza e verità
ogni giorno è il giorno, benedetto giorno
che uscirò da qua

L'uomo seduto accanto a me parla continuamente
ripassa la sua vita e non ci sta
e piange e grida e giura
che non ha fatto niente che non dovrebbe essere qua

E la mia luce intorno
è di innocenza e verità
ogni giorno è il giorno, benedetto giorno
che uscirò da qua
I Shall Be Released, originale
They say ev'rything can be replaced,
Yet ev'ry distance is not near.
So I remember ev'ry face
Of ev'ry man who put me here.

I see my light come shining
From the west unto the east.
Any day now, any day now,
I shall be released.

They say ev'ry man needs protection,
They say ev'ry man must fall.
Yet I swear I see my reflection
Some place so high above this wall.

I see my light come shining
From the west unto the east.
Any day now, any day now,
I shall be released.

Standing next to me in this lonely crowd,
Is a man who swears he's not to blame.
All day long I hear him shout so loud,
Crying out that he was framed.

I see my light come shining
From the west unto the east.
Any day now, any day now,
I shall be released.
Come il Giorno, note e significato

"Come il Giorno" è la traduzione di "I Shall Be Released", scritta da Bob Dylan nel 1967.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.