Scarecrow

He black and green scarecrow
as everyone knows
Stood with a bird on his hat
and straw everywhere
He didn't care....
He stood in a field where barley grows.
His head did no thinking
his arms didn't move
Except when the wind cut up rough
And mice ran around on the ground
He stood in a field where barley grows
The black and green scarecrow is sadder than me
But now he's resigned to his fate
'Cause life's not unkind
He doesn't mind
He stood in a field where barley grows.

Lo spaventapasseri nero e verde
- come tutti sanno -
se ne stava ritto con un uccello sul proprio cappello
e imprecava dappertutto.
A lui non importava.
Se ne stava ritto in un campo dove cresce l'orzo.
La sua testa non pensava.
le sue braccia non si muovevano
eccezion fatta per quando il vento si arrabbiava
e i topi correvano lì attorno nel campo.
Se ne stava ritto in un campo dove cresce l'orzo.
Lo spaventapasseri nero e verde è più triste di me,
ma ora è rassegnato al proprio destino.
"Perché la vita non è dura"
lui non ci bada.
Se ne stava ritto in un campo dove cresce l'orzo.