The Piper at the Gates of Dawn (1967)

The Gnome

Pink Floyd

The Gnome da The Piper at the Gates of Dawn, Pink Floyd
The Gnome
Testo
Want to tell You a story
'Bout a little man
if I can
A gnome named Grimble Gromble
And little gnomes stay in their homes
Eating, sleeping, drinking their wine

He wore a scarlet tunic
A blue-green hood,
it looked quite good
He had a big adventure
Amidst the grass, fresh air at last
Wining, dining, biding his time...

And then one day
Hooray, another way for gnomes to say
Ooh my...

Look at the sky, look at the river
Isn't it good?
Look at the sky, look at the river
Isn't it good?
Winding, finding places to go

And then one day
Hooray, another way for gnomes to say
Ooh my...
Lo Gnomo
Traduzione
Voglio raccontarvi una storia
riguardo un piccolo uomo
se ci riesco
uno gnomo chiamato Grimble Gromble.
ed i piccoli gnomi se ne stanno nelle loro case
a mangiare, a dormine e a bersi il loro vino.

egli indossava una tunica scarlatta
un cappuccio verde-blu
proprio carino
visse una grande avventura
tra l'erba all'aria infine fresca
Bevendo vino, cenando, passando il suo tempo.

E poi un giorno
- hurrà!- Un altro modo per gli gnomi di dire
Huuuuurrà.

Guarda il cielo, guarda il fiume
non è bello?
Guarda il cielo, guarda il fiume
non è bello?
Bevendo vino, cercando posti in cui andare.

E poi un giorno
- hurrà!- Un altro modo per gli gnomi di dire
The Gnome
note e significato

É probabile che Barrett abbia tratto ispirazione per "The gnome" da qualche personaggio presente ne "Il Signore degli Anelli", il famoso romanzo di J. R. R. Tolkien che riscuoteva molto successo già negli anni '60.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.