The Theory of Everything (2013)
Collisions
Ayreon
Collisions
Testo
Testo
"As the Prodigy's confidence soars,
he is finally able to stand up to the Rival."
[Prodigy]
I can't believe I never saw
How insignificant you are
[Rival]
Ha! You're outshined
In every way
[Prodigy]
Well if you are such a genius
It didn't get you very far!
[Rival]
I'll prove you wrong
My mind's growing
Stronger each day!
[Prodigy and Rival]
No, you won't deceive me
You're nothing but a fake
You're a sad pretender
Trying to take my place
[Prodigy]
All the years you bullied me,
Taking pleasure in my pain
[Rival]
It serves you right
Accept your defeat!
[Prodigy]
But now I realize you only wish
You had my brain!
[Rival]
One day, you'll see
You will be needing me!
[Prodigy and Rival]
No, you won't deceive me
You're nothing but a fake
You're a sad pretender
A total waste of space
[Rival]
There can only be one
[Prodigy]
I'm pretty sure that it's not you!
[Rival]
Mark these words
Coz one day you'll see
You will be needing me!
he is finally able to stand up to the Rival."
[Prodigy]
I can't believe I never saw
How insignificant you are
[Rival]
Ha! You're outshined
In every way
[Prodigy]
Well if you are such a genius
It didn't get you very far!
[Rival]
I'll prove you wrong
My mind's growing
Stronger each day!
[Prodigy and Rival]
No, you won't deceive me
You're nothing but a fake
You're a sad pretender
Trying to take my place
[Prodigy]
All the years you bullied me,
Taking pleasure in my pain
[Rival]
It serves you right
Accept your defeat!
[Prodigy]
But now I realize you only wish
You had my brain!
[Rival]
One day, you'll see
You will be needing me!
[Prodigy and Rival]
No, you won't deceive me
You're nothing but a fake
You're a sad pretender
A total waste of space
[Rival]
There can only be one
[Prodigy]
I'm pretty sure that it's not you!
[Rival]
Mark these words
Coz one day you'll see
You will be needing me!
Collisioni
Traduzione
Traduzione
"Grazie all'aumento di fiducia nelle proprie capacità
Prodigio è pronto a confrontarsi con Rivale."
[Prodigio]
Non riesco a credere di non aver mai capito
Quanto insignificante tu sia
[Rivale]
Ha! Ti ho superato
In qualunque materia
[Prodigio]
Beh, se sei geniale quanto dici
Non sei riuscito ad andare molto lontano!
[Rivale]
Ti dimostrerò che hai torto
La mia mente diventa più forte
Ogni giorno che passa!
[Prodigio e Rivale]
No, non riuscirai ad ingannarmi
Non sei che un inganno
Sei solo un bravo attore
Che cerca di prendere il mio posto
[Prodigio]
Tutti gli anni che mi hai perseguitato,
Godendo delle mie sofferenze
[Rivale]
Ti sta solo bene
Accetta la tua sconfitta!
[Prodigio]
Ma ora comprendo che tu desiri
Avere un cervello come il mio!
[Rivale]
Un giorno, vedrai,
Avrai bisogno di me!
[Prodigio e Rivale]
No, non riuscirai ad ingannarmi
Non sei che un inganno
Sei solo un bravo attore
Uno spreco di spazio
[Rivale]
Tra noi due c'è qualcuno di troppo
[Prodigio]
Sono certo che si tratti di te!
[Rivale]
Ricordati di queste parole
Un giorno, vedrai,
Avrai bisogno di me!
Prodigio è pronto a confrontarsi con Rivale."
[Prodigio]
Non riesco a credere di non aver mai capito
Quanto insignificante tu sia
[Rivale]
Ha! Ti ho superato
In qualunque materia
[Prodigio]
Beh, se sei geniale quanto dici
Non sei riuscito ad andare molto lontano!
[Rivale]
Ti dimostrerò che hai torto
La mia mente diventa più forte
Ogni giorno che passa!
[Prodigio e Rivale]
No, non riuscirai ad ingannarmi
Non sei che un inganno
Sei solo un bravo attore
Che cerca di prendere il mio posto
[Prodigio]
Tutti gli anni che mi hai perseguitato,
Godendo delle mie sofferenze
[Rivale]
Ti sta solo bene
Accetta la tua sconfitta!
[Prodigio]
Ma ora comprendo che tu desiri
Avere un cervello come il mio!
[Rivale]
Un giorno, vedrai,
Avrai bisogno di me!
[Prodigio e Rivale]
No, non riuscirai ad ingannarmi
Non sei che un inganno
Sei solo un bravo attore
Uno spreco di spazio
[Rivale]
Tra noi due c'è qualcuno di troppo
[Prodigio]
Sono certo che si tratti di te!
[Rivale]
Ricordati di queste parole
Un giorno, vedrai,
Avrai bisogno di me!