The Theory of Everything (2013)
The Uncertainty Principle
Ayreon
The Uncertainty Principle
Testo
Testo
"8:03 this morning
On his daily visit to the Lighthouse, the Teacher is stunned at what he finds: The Prodigy is slumped in a corner, totally unresponsive, his hand clutching a crumpled note. The Teacher reads the note and immediately phones the Girl, who rushes over to the lighthouse. When she arrives, the Teacher can hear her hurriedly saying goodbye to someone as she bursts into the room, fumbling to put away her phone. Her eyes are already red from crying, but a flood of new tears erupts when she sees the Prodigy. She turns to the Teacher to find out what happened..."
[Teacher]
His mind took flight
And his eyes have lost their light
All we have to go on is a note
They changed the world last night
Working together, side by side
His father is the only one who knows
[Girl]
You haven't been told?
That was his mother on the phone
There was a tragedy last night
His father can't have been here
It has to be a ghostly dream
For at the fall of day he took his life!
On his daily visit to the Lighthouse, the Teacher is stunned at what he finds: The Prodigy is slumped in a corner, totally unresponsive, his hand clutching a crumpled note. The Teacher reads the note and immediately phones the Girl, who rushes over to the lighthouse. When she arrives, the Teacher can hear her hurriedly saying goodbye to someone as she bursts into the room, fumbling to put away her phone. Her eyes are already red from crying, but a flood of new tears erupts when she sees the Prodigy. She turns to the Teacher to find out what happened..."
[Teacher]
His mind took flight
And his eyes have lost their light
All we have to go on is a note
They changed the world last night
Working together, side by side
His father is the only one who knows
[Girl]
You haven't been told?
That was his mother on the phone
There was a tragedy last night
His father can't have been here
It has to be a ghostly dream
For at the fall of day he took his life!
Il Principio di Indeterminazione
Traduzione
Traduzione
"8:03 di questa mattina
Durante la sua visita giornaliera al faro, l'Insegnante rimane stupefatto da quello che trova: Prodigio è crollato in un angolo, senza dare segni di vita, la sua mano aggrappata a una nota accartocciata. L'Insegnante legge la nota e telefona immediatamente alla ragazza che si precipita al faro. Quando lei arriva, l'Insegnante la sente salutare in fretta qualcuno mentre irrompe nella stanza cercando di mettere via il telefono. I suoi occhi sono già arrossati dal pianto, ma un nuovo flusso di lacrime sgorga dai suoi occhi quando vede Prodigio. Si gira verso l'Insegnate per capire quello che è successo..."
[Insegnante]
La sua mente si è librata
I suoi occhi hanno perso la luce
Tutto quello che abbiamo per continuare è una sua nota
Hanno cambiato il mondo questa notte
Lavorando assieme, fianco a fianco
Suo padre è l'unico che sappia
[Ragazza]
Non te l'hanno detto?
Era sua madre al telefono
É successa una disgrazia l'altra notte
Suo padre non può essere stato qui
Dev'essersi trattato di un sogno spettrale
Perchè al tramonto l'uomo si è tolto la vita!
Durante la sua visita giornaliera al faro, l'Insegnante rimane stupefatto da quello che trova: Prodigio è crollato in un angolo, senza dare segni di vita, la sua mano aggrappata a una nota accartocciata. L'Insegnante legge la nota e telefona immediatamente alla ragazza che si precipita al faro. Quando lei arriva, l'Insegnante la sente salutare in fretta qualcuno mentre irrompe nella stanza cercando di mettere via il telefono. I suoi occhi sono già arrossati dal pianto, ma un nuovo flusso di lacrime sgorga dai suoi occhi quando vede Prodigio. Si gira verso l'Insegnate per capire quello che è successo..."
[Insegnante]
La sua mente si è librata
I suoi occhi hanno perso la luce
Tutto quello che abbiamo per continuare è una sua nota
Hanno cambiato il mondo questa notte
Lavorando assieme, fianco a fianco
Suo padre è l'unico che sappia
[Ragazza]
Non te l'hanno detto?
Era sua madre al telefono
É successa una disgrazia l'altra notte
Suo padre non può essere stato qui
Dev'essersi trattato di un sogno spettrale
Perchè al tramonto l'uomo si è tolto la vita!