The Blackboard (reprise)

"The present.

Everyone has left the Lighthouse but the Teacher. He stands staring at the blackboard, trying to make sense of the tangle of equations. Then he makes a startling discovery..."

[Teacher]
Will we ever understand
How two different hand styles
Came to grace this blackboard

What unseen forces did conspire
Uniting a father
And... his son...

"Presente.

Tutti hanno lasciato il faro a parte l'Insegnante. Rimane in piedi fissando la lavagna nel tentativo di trovare un senso a quel garbuglio di equazioni. Poi fa una scoperta agghiacciante..."

[Insegnante]
Riusciremo mai a capire
Come due tipi di calligrafia diversa
Siano potuti apparire su questa lavagna

Quale forse incomprensibili hanno tramato
Unendo un padre
e... suo figlio...