Knocked out Loaded (1986)
Under Your Spell
Bob Dylan
Under Your Spell
Testo
Testo
Somethin’ about you that I can’t shake
Don’t know how much more of this I can take
Baby, I’m under your spell
I was knocked out and loaded in the naked night
When my last dream exploded, I noticed your light
Baby, oh what a story I could tell
It’s been nice seeing you, you read me like a book
If you ever want to reach me, you know where to look
Baby, I’ll be at the same hotel
I’d like to help you but I’m in a bit of a jam
I’ll call you tomorrow if there’s phones where I am
Baby, caught between heaven and hell
But I will be back, I will survive
You’ll never get rid of me as long as you’re alive
Baby, can’t you tell
Well it’s four in the morning by the sound of the birds
I’m starin’ at your picture, I’m hearin’ your words
Baby, they ring in my head like a bell
Everywhere you go it’s enough to break hearts
Someone always gets hurt, a fire always starts
You were too hot to handle, you were breaking every vow
I trusted you baby, you can trust me now
Turn back baby, wipe your eye
Don’t think I’m leaving here without a kiss goodbye
Baby, is there anything left to tell?
I’ll see you later when I’m not so out of my head
Maybe next time I’ll let the dead bury the dead
Baby, what more can I tell?
Well the desert is hot, the mountain is cursed
Pray that I don’t die of thirst
Baby, two feet from the well
Don’t know how much more of this I can take
Baby, I’m under your spell
I was knocked out and loaded in the naked night
When my last dream exploded, I noticed your light
Baby, oh what a story I could tell
It’s been nice seeing you, you read me like a book
If you ever want to reach me, you know where to look
Baby, I’ll be at the same hotel
I’d like to help you but I’m in a bit of a jam
I’ll call you tomorrow if there’s phones where I am
Baby, caught between heaven and hell
But I will be back, I will survive
You’ll never get rid of me as long as you’re alive
Baby, can’t you tell
Well it’s four in the morning by the sound of the birds
I’m starin’ at your picture, I’m hearin’ your words
Baby, they ring in my head like a bell
Everywhere you go it’s enough to break hearts
Someone always gets hurt, a fire always starts
You were too hot to handle, you were breaking every vow
I trusted you baby, you can trust me now
Turn back baby, wipe your eye
Don’t think I’m leaving here without a kiss goodbye
Baby, is there anything left to tell?
I’ll see you later when I’m not so out of my head
Maybe next time I’ll let the dead bury the dead
Baby, what more can I tell?
Well the desert is hot, the mountain is cursed
Pray that I don’t die of thirst
Baby, two feet from the well
Sotto il tuo Incantesimo
Traduzione
Traduzione
C'è qualcosa di te dal quale non riesco a liberarmi
Non so quanto ancora potrò resistere
Tesoro, sono sotto il tuo incantesimo
Sono stato messo al tappeto nella nuda notte
mentre il mio ultimo sogno esplodeva ho visto la tua luce
Tesoro, che storia che potrei raccontare
Era bello vederti, mi leggevi come un libro
Se mai volessi trovarmi, sai dove cercare
Tesoro, sarò in quello stesso hotel
Vorrei aiutarti ma sono in una situazione difficile
Ti chiamerò domani se troverò un telefono
Tesoro, intrappolato tra inferno e paradiso
Ma tornerò e sopravviverò
non ti libererai mai di me finché sarò vivo
Tesoro, non capisci
Sono le quattro del mattino, gli uccelli cantano
Guardo la tua foto, sento le tue parole
Tesoro, risuonano nella mia testa come una campana
Dovunque tu vada basta a infrangere cuori
Qualcuno si fa male, il fuoco si accende
Eri troppo fort da gestire, infrangevi ogni voto
Mi fidavo di te, ora puoi fidarti di me
Girati, tesoro, asciuga gli occhi
Non pensare che me ne vada senza un bacio
Baby, è rimasto qualcosa da dire?
TI vedrò più tardi quando non sarò così sconvolto
la prossima volta lascerò che i morti seppelliscano i morti
tesoro, cos'altro posso aggiungere?
Il deserto è in fiamme e la montagna stregata
prega che io non muoia di sete
Tesoro, a due passi dal pozzo
Non so quanto ancora potrò resistere
Tesoro, sono sotto il tuo incantesimo
Sono stato messo al tappeto nella nuda notte
mentre il mio ultimo sogno esplodeva ho visto la tua luce
Tesoro, che storia che potrei raccontare
Era bello vederti, mi leggevi come un libro
Se mai volessi trovarmi, sai dove cercare
Tesoro, sarò in quello stesso hotel
Vorrei aiutarti ma sono in una situazione difficile
Ti chiamerò domani se troverò un telefono
Tesoro, intrappolato tra inferno e paradiso
Ma tornerò e sopravviverò
non ti libererai mai di me finché sarò vivo
Tesoro, non capisci
Sono le quattro del mattino, gli uccelli cantano
Guardo la tua foto, sento le tue parole
Tesoro, risuonano nella mia testa come una campana
Dovunque tu vada basta a infrangere cuori
Qualcuno si fa male, il fuoco si accende
Eri troppo fort da gestire, infrangevi ogni voto
Mi fidavo di te, ora puoi fidarti di me
Girati, tesoro, asciuga gli occhi
Non pensare che me ne vada senza un bacio
Baby, è rimasto qualcosa da dire?
TI vedrò più tardi quando non sarò così sconvolto
la prossima volta lascerò che i morti seppelliscano i morti
tesoro, cos'altro posso aggiungere?
Il deserto è in fiamme e la montagna stregata
prega che io non muoia di sete
Tesoro, a due passi dal pozzo
Under Your Spell
note e significato
note e significato
Under your Spell è stata scritta da Bob Dylan e Carole Bayer Sager.