The Wall (1979)
Another Brick in the Wall (Part III)
Pink Floyd
Another Brick in the Wall (Part III)
Testo
Testo
I don't need no arms around me
I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No don't think I'll need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were just bricks in the wall
I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No don't think I'll need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were just bricks in the wall
Un Altro Mattone nel Muro (parte III)
Traduzione
Traduzione
Non mi servono braccia intorno a me
non mi servono droghe per calmarmi
ho visto la scritta sul muro
Non pensare che io abbia bisogno di qualcosa
no, non pensare che avrò bisogno di qualcosa
Dopo tutto era solo un mattone nel muro
Dopo tutto era solo un mattone nel muro
non mi servono droghe per calmarmi
ho visto la scritta sul muro
Non pensare che io abbia bisogno di qualcosa
no, non pensare che avrò bisogno di qualcosa
Dopo tutto era solo un mattone nel muro
Dopo tutto era solo un mattone nel muro
Another Brick in the Wall (Part III)
note e significato
note e significato
"Another Brick in the Wall (Part III)", originariamente intitolato "Drugs", è il crescendo finale della tripla traccia. Pink, infuriato per il tradimento della moglie, capisce che tutto è perduto e completa la costruzione del muro, nel quale anche le persone a lui più care sono ridotte al ruolo di mattoni. L'espressione "Writing on the Wall" è un riferimento biblico al quinto capitolo del Libro di Daniele, nel quale il profeta, interpretando una scritta tracciata su un muro del palazzo reale da una mano fantasma, annuncia la prossima caduta del Regno di Babilonia.