The Wall (1979)
Hey you
Pink Floyd
Hey you
Testo
Testo
Hey you!
Out there in the cold
Getting lonely, getting old
can you feel me
Hey you!
Standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
can you feel me
Hey you!
Don't help them to bury the light
Don't give in without a fight.
Hey you!
Out there on your own
sitting naked by the phone
would you touch me
Hey you!
With your ear against the wall
Waiting for someone to call out
would you touch me
Hey you!
Would you help me to carry the stone
Open your heart
I'm coming home
But it was only a fantasy
The wall was too high as you can see
No matter how he tried he could not break free
And the worms ate into his brain.
Hey you!
Out there on the road
Doing what you're told
can you help me
Hey you!
Out there beyond the wall
Breaking bottles in the hall
can you help me
Hey you!
Don't tell me there's no hope at all
Together we stand
divided we fall
Out there in the cold
Getting lonely, getting old
can you feel me
Hey you!
Standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
can you feel me
Hey you!
Don't help them to bury the light
Don't give in without a fight.
Hey you!
Out there on your own
sitting naked by the phone
would you touch me
Hey you!
With your ear against the wall
Waiting for someone to call out
would you touch me
Hey you!
Would you help me to carry the stone
Open your heart
I'm coming home
But it was only a fantasy
The wall was too high as you can see
No matter how he tried he could not break free
And the worms ate into his brain.
Hey you!
Out there on the road
Doing what you're told
can you help me
Hey you!
Out there beyond the wall
Breaking bottles in the hall
can you help me
Hey you!
Don't tell me there's no hope at all
Together we stand
divided we fall
Hey, tu
Traduzione
Traduzione
Ehi, tu!
Li fuori al freddo
Che ti senti solo, che ti senti vecchio
riesci a sentirmi?
Ehi, tu!
Che stai in piedi tra le risate della gente
con le gambe indolenzite e il sorriso sempre più debole
riesci a sentirmi?
Ehi, tu!
Non aiutarli a seppellire la luce.
Non arrenderti senza lottare.
Ehi, tu!
Li fuori tutto solo,
seduto nudo al telefono
mi toccheresti?
Ehi, tu!
che ascolti con l'orecchio al muro
in attesa di sentir qualcuno chiamare
mi toccheresti?
Ehi, tu!
Vuoi aiutarmi a portare la mia pietra?
Apri il tuo cuore
sto tornando a casa.
Ma era solo la mia immaginazione
Il muro era troppo alto, come puoi vedere,
per quanto provasse, non riuscì a liberarsi
E i vermi gli rodevano il cervello.
Ehi, tu!
Li fuori in strada,
che fai quel che ti dicono
puoi aiutarmi?
Ehi, tu!
Oltre il muro,
che rompi le bottiglie nel vicolo
puoi aiutarmi?
Ehi, tu!
Non dirmi che non c'è più speranza.
Insieme ce la faremo
divisi falliremo
Li fuori al freddo
Che ti senti solo, che ti senti vecchio
riesci a sentirmi?
Ehi, tu!
Che stai in piedi tra le risate della gente
con le gambe indolenzite e il sorriso sempre più debole
riesci a sentirmi?
Ehi, tu!
Non aiutarli a seppellire la luce.
Non arrenderti senza lottare.
Ehi, tu!
Li fuori tutto solo,
seduto nudo al telefono
mi toccheresti?
Ehi, tu!
che ascolti con l'orecchio al muro
in attesa di sentir qualcuno chiamare
mi toccheresti?
Ehi, tu!
Vuoi aiutarmi a portare la mia pietra?
Apri il tuo cuore
sto tornando a casa.
Ma era solo la mia immaginazione
Il muro era troppo alto, come puoi vedere,
per quanto provasse, non riuscì a liberarsi
E i vermi gli rodevano il cervello.
Ehi, tu!
Li fuori in strada,
che fai quel che ti dicono
puoi aiutarmi?
Ehi, tu!
Oltre il muro,
che rompi le bottiglie nel vicolo
puoi aiutarmi?
Ehi, tu!
Non dirmi che non c'è più speranza.
Insieme ce la faremo
divisi falliremo
Hey you
note e significato
note e significato
Pink è ancora in preda al terrore, accasciato in un angolo della sua stanza d'hotel. Comprende quanto rifiutare il conforto dei suoi simili sia stato un errore e cerca di comunicare con quelli aldilà del muro, senza riuscirci.
È emozione pura ✨
Egregio mr. Mistri, sono d’ accordo con lei sul fatto che “Hey you ” sia un brano d’atmosfera, ma vorrei farle presente che ha un testo duro e profondo non e non mi pare un brano soft appropriato ad una seratina al night.
Ci scus tanto, ma noi fan dei Pink Floyd abbiamo il vizio di prendere sul serio e di avere un approccio meno superficiale con le meravigliose composizioni specie quelle più ” impegnate” della più grande band della storia del rock mondiale.
Non me ne voglia…