The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 (1991)

Series of Dreams

Bob Dylan

Series of Dreams da The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991, Bob Dylan
Series of Dreams, testo
I was thinking of a series of dreams
Where nothing comes up to the top
Everything stays down where it's wounded
And comes to a permanent stop
Wasn't thinking of anything specific
Like in a dream, when someone wakes up and screams
Nothing too very scientific
Just thinking of a series of dreams

Thinking of a series of dreams
Where the time and the tempo fly
And there's no exit in any direction
'Cept the one that you can't see with your eyes
Wasn't making any great connection
Wasn't falling for any intricate scheme
Nothing that would pass inspection
Just thinking of a series of dreams

Dreams where the umbrella is folded
Into the path you are hurled
And the cards are no good that you're holding
Unless they're from another world

In one, numbers were burning
In another, I witnessed a crime
In one, I was running, and in another
All I seemed to be doing was climb
Wasn't looking for any special assistance
Not going to any great extremes
I'd already gone the distance
Just thinking of a series of dreams
Serie di Sogni, traduzione
Immaginavo una serie di sogni
dove nulla arriva alla fine
tutto rimane dove è ferito
e arriva a uno stop permanente
Non pensavo a niente di specifico
come in un sogno, quando qualcuno si sveglia e grida
niente di troppo scientifico
pensavo solo a una serie di sogni

Immaginavo una serie di sogni
dove il tempo e il ritmo volano
e non c'è uscita in nessuna direzione
a parte quella che non riesci a vedere con i tuoi occhi
Non stavo facendo nessun parallelo particolare
non cercavo nessuno schema intricato
niente che potesse passare un'ispezione
pensavo solo a una serie di sogni

Sogni nei quali l'ombrello è piegato
nel tracciato verso il quale sei gettato
e le carte che hai in mano non sono per niente buone
a meno che non siano di un altro mondo

In uno, i numeri bruciavano
nell'altro, fui testimone di un crimine
in uno, stavo correndo, e in un altro,
tutto quello che mi sembrava di fare era arrampicarmi
non cercavo nessun aiuto particolare
non raggiungevo nessun grande estremo
me ne ero già andato lontano
pensavo solo a una serie di sogni
Series of Dreams, note e significato

Series of Dreams fu scritta nel 1989 e registrata per l'album Oh Mercy. Curiosamente, non venne aggiunta a quell'album. Francesco de Gregori ne registrerà una sua versione intitolata Una Serie di Sogni per l'album Amore e Furto.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.