Dylan (1973)
Big Yellow Taxi
Bob Dylan
Big Yellow Taxi
Testo
Testo
They paved paradise
And put up a parking lot
With a pink hotel *, a boutique
And a swinging hot spot
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got
Till it's gone
They paved paradise
And put up a parking lot
They took all the trees
Put 'em in a tree museum *
And they charged the people
A dollar and a half just to see 'em
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got
Till it's gone
They paved paradise
And put up a parking lot
Hey farmer farmer
Put away that DDT now
Give me spots on my apples
But leave me the birds and the bees
Please!
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got
Till it's gone
They paved paradise
And put up a parking lot
Late last night
I heard the screen door slam
And a big yellow taxi
Took away my old man
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got
Till it's gone
They paved paradise
And put up a parking lot
They paved paradise
And put up a parking lot
And put up a parking lot
With a pink hotel *, a boutique
And a swinging hot spot
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got
Till it's gone
They paved paradise
And put up a parking lot
They took all the trees
Put 'em in a tree museum *
And they charged the people
A dollar and a half just to see 'em
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got
Till it's gone
They paved paradise
And put up a parking lot
Hey farmer farmer
Put away that DDT now
Give me spots on my apples
But leave me the birds and the bees
Please!
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got
Till it's gone
They paved paradise
And put up a parking lot
Late last night
I heard the screen door slam
And a big yellow taxi
Took away my old man
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got
Till it's gone
They paved paradise
And put up a parking lot
They paved paradise
And put up a parking lot
Grande Taxi Giallo
Traduzione
Traduzione
Hanno asfaltato il paradiso
e ci hanno costruito un parcheggio
con un hotel rosa, una boutique
e un night club
Sembra proprio che non sia
possibile sapere quanto si possiede
finché non lo perdiamo
Hanno asfaltato il paradiso
e ci hanno costruito un parcheggio
Hanno raccolto tutti gli alberi
e li hanno portati al Museo degli Alberi
E fanno pagare alla gente
un dollaro e mezzo per vederli
Sembra proprio che non sia
possibile sapere quanto si possiede
finché non lo perdiamo
Hanno asfaltato il paradiso
e ci hanno costruito un parcheggio
Hey contadino, contadino
metti via il DDT
dammi le macchioline sulle mele
e lasciamo gli uccelli e le api
Ti prego!
Sembra proprio che non sia
possibile sapere quanto si possiede
finché non lo perdiamo
Hanno asfaltato il paradiso
e ci hanno costruito un parcheggio
L'altra notte
ho sentito la porta sbattere
e un grande taxi giallo
sì è portato via il mio uomo
Sembra proprio che non sia
possibile sapere quanto si possiede
finché non lo perdiamo
Hanno asfaltato il paradiso
e ci hanno costruito un parcheggio
Hanno asfaltato il paradiso
e ci hanno costruito un parcheggio
e ci hanno costruito un parcheggio
con un hotel rosa, una boutique
e un night club
Sembra proprio che non sia
possibile sapere quanto si possiede
finché non lo perdiamo
Hanno asfaltato il paradiso
e ci hanno costruito un parcheggio
Hanno raccolto tutti gli alberi
e li hanno portati al Museo degli Alberi
E fanno pagare alla gente
un dollaro e mezzo per vederli
Sembra proprio che non sia
possibile sapere quanto si possiede
finché non lo perdiamo
Hanno asfaltato il paradiso
e ci hanno costruito un parcheggio
Hey contadino, contadino
metti via il DDT
dammi le macchioline sulle mele
e lasciamo gli uccelli e le api
Ti prego!
Sembra proprio che non sia
possibile sapere quanto si possiede
finché non lo perdiamo
Hanno asfaltato il paradiso
e ci hanno costruito un parcheggio
L'altra notte
ho sentito la porta sbattere
e un grande taxi giallo
sì è portato via il mio uomo
Sembra proprio che non sia
possibile sapere quanto si possiede
finché non lo perdiamo
Hanno asfaltato il paradiso
e ci hanno costruito un parcheggio
Hanno asfaltato il paradiso
e ci hanno costruito un parcheggio
Big Yellow Taxi
note e significato
note e significato
Big Yellow Taxi è una canzone scritta e registrata dalla canadese Joni Mitchell per il suo album Ladies of the Canyon. Mitchell introduce così il suo pezzo:
Qualche settimana fa sono stata alle Hawaii. Era la mia prima visita e ci sono stata solo per due giorni il che è un peccato perché avrei potuto vedere molto di più dell'isola. Sono atterrata alle 11 di notte e il giorno seguente sono corsa alla finestra, ho spostato la tendina ed ecco il paradiso: colline verdi, le montagne davanti a me, uccelli di tutti i tipi che svolazzavano in giro. E proprio lì, in mezzo a tutto questo, stava un immenso parcheggio. E così ho scritto questo pezzo per commemorare l'evento.