On a Night Like This

On a night like this
So glad you came around
Hold on to me so tight
And heat up some coffee grounds
We got much to talk about
And much to reminisce
It sure is right
On a night like this

On a night like this
So glad you’ve come to stay
Hold on to me, pretty miss
Say you’ll never go away to stray
Run your fingers down my spine
Bring me a touch of bliss
It sure feels right
On a night like this

On a night like this
I can’t get any sleep
The air is so cold outside
And the snow’s so deep
Build a fire, throw on logs
And listen to it hiss
And let it burn, burn, burn, burn
On a night like this

Put your body next to mine
And keep me company
There is plenty a-room for all
So please don’t elbow me

Let the four winds blow
Around this old cabin door
If I’m not too far off
I think we did this once before
There’s more frost on the window glass
With each new tender kiss
But it sure feels right
On a night like this

In una notte come questa
sono così felice che tu sia passata a salutare
Tienimi stretto
e riscalda qualche fondo di caffé
Abbiamo così tanto di cui parlare
e altro da ricordare
è la cosa giusta
In una notte come questa

In una notte come questa
sono contento che tu sia rimasta
stringimi a te bella signora
dimmi che non andrai mai lontano
fai scorrere le tue dita sulla mia schiena
donami un attimo di felicità
E' la cosa giusta
In una notte come questa

In una notte come questa
Non riesco a dormire
L'aria è così fredda là fuori
e la neve così profonda
accendi il fuoco, sistema i ceppi
e ascoltalo sibilare
e fai che bruci, bruci, bruci, bruci
In una notte come questa

Sistemati vicino a me
e tienimi compagnia
C'è posto per tutti e due
quindi non darmi gomitate

Lascia che i quattro venti soffino
intorno alla porta di questa vecchia cabina
Non sono troppo lontano
Credo abbiamo già fatto tutto questo una volta
C'è più brina sul vetro della finestra
con ogni tenero bacio
E' la cosa giusta
In una notte come questa