The Basement Tapes (1975)

Please, Mrs. Henry

Bob Dylan

Please, Mrs. Henry da The Basement Tapes, Bob Dylan
Please, Mrs. Henry
Testo
Well, I’ve already had two beers
I’m ready for the broom
Please, Missus Henry, won’t you
Take me to my room?
I’m a good ol’ boy
But I’ve been sniffin’ too many eggs
Talkin’ to too many people
Drinkin’ too many kegs
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An’ I ain’t got a dime

Well, I’m groanin’ in a hallway
Pretty soon I’ll be mad
Please, Missus Henry, won’t you
Take me to your dad?
I can drink like a fish
I can crawl like a snake
I can bite like a turkey
I can slam like a drake
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An’ I ain’t got a dime

Now, don’t crowd me, lady
Or I’ll fill up your shoe
I’m a sweet bourbon daddy
An’ tonight I am blue
I’m a thousand years old
And I’m a generous bomb
I’m T-boned and punctured
But I’m known to be calm
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An’ I ain’t got a dime

Now, I’m startin’ to drain
My stool’s gonna squeak
If I walk too much farther
My crane’s gonna leak
Look, Missus Henry
There’s only so much I can do
Why don’t you look my way
An’ pump me a few?
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An’ I ain’t got a dime
Per Favore, Signora Henry
Traduzione
Mi sono già scolato due birre
Sono pronto per la scopa
Per favore, Signora Henry, potresti
portarmi nella mia stanza?
sono un caro, vecchio ragazzo
Ma ho annusato troppe uova
parlato a troppe persone
e bevuto troppe caraffe
Per favore, Signora Henry, Signora Henry, per favore!
Per favore, Signora Henry, Signora Henry, per favore!
Sono in ginocchio
non ho un centesimo

Beh, mi sto lamentando in corridoio
Molto presto sarò furioso
Per favore, Signora Henry, potresti
farmi conoscere tuo padre?
posso bere come un pesce
strisciare come un serpente
mordere come una tacchino
sbattare le ali come un papero
Per favore, Signora Henry, Signora Henry, per favore!
Per favore, Signora Henry, Signora Henry, per favore!
I’m down on my knees
An’ I ain’t got a dime

Ora, non starmi addosso, signora
o riempirò le tue scarpe
Sono un paparino dal dolce bourbon
E stasera sono triste
Ho un migliaio di anni
e sono una bomba di generosità
travolto e punzecchiato
ma sono famoso per la mia calma
Per favore, Signora Henry, Signora Henry, per favore!
Per favore, Signora Henry, Signora Henry, per favore!
Sono in ginocchio
non ho un centesimo

Ora, mi sto prosciugando
il mio sgabello cigola
se camminerò ancora per un po'
il mio bastone perderà
Ascolta, signora Henry
posso farcela solo per un po'
perché non ti volti verso di me
e me ne pompi un paio?
Per favore, Signora Henry, Signora Henry, per favore!
Per favore, Signora Henry, Signora Henry, per favore!
Sono in ginocchio
non ho un centesimo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.