The Freewheelin’ Bob Dylan (1963)

Down the Highway

Bob Dylan

Down the Highway da The Freewheelin’ Bob Dylan, Bob Dylan
Down the Highway, testo
Well, I’m walkin’ down the highway
With my suitcase in my hand
Yes, I’m walkin’ down the highway
With my suitcase in my hand
Lord, I really miss my baby
She’s in some far-off land

Well, your streets are gettin’ empty
Lord, your highway’s gettin’ filled
And your streets are gettin’ empty
And your highway’s gettin’ filled
Well, the way I love that woman
I swear it’s bound to get me killed

Well, I been gamblin’ so long
Lord, I ain’t got much more to lose
Yes, I been gamblin’ so long
Lord, I ain’t got much more to lose
Right now I’m havin’ trouble
Please don’t take away my highway shoes

Well, I’m bound to get lucky, baby
Or I’m bound to die tryin’
Yes, I’m a-bound to get lucky, baby
Lord, Lord I’m a-bound to die tryin’
Well, meet me in the middle of the ocean
And we’ll leave this ol’ highway behind

Well, the ocean took my baby
My baby stole my heart from me
Yes, the ocean took my baby
My baby took my heart from me
She packed it all up in a suitcase
Lord, she took it away to Italy, Italy

So, I’m a-walkin’ down your highway
Just as far as my poor eyes can see
Yes, I’m a-walkin’ down your highway
Just as far as my eyes can see
From the Golden Gate Bridge
All the way to the Statue of Liberty
Lungo l’Autostrada, traduzione
Beh, cammino lungo l'autostrada
con la valigia stretta nella mano
Sì, cammino lungo l'autostrada
con la valigia stretta nella mano
Dio, quando mi manca la mia donna
è in qualche paese lontano

Beh, le strade si svuotano,
Signore, la tua autostrada si riempie
le tue strade si svuotano,
la tua autostrada si riempie
Beh, amo quella donna così tanto
che giuro sono prossimo a uccidermi

Beh, ho giocato d'azzardo così a lungo
da non aver molto altro da perdere
Beh, ho giocato d'azzardo così a lungo
da non aver molto altro da perdere
E' un momento difficile
ti prego, non portar via le mie scarpe d'autostrada

Beh, ma sono destinato al successo
o a morire provandoci
Beh, ma sono destinato al successo
o a morire provandoci
Beh, incontriamoci nel mezzo dell'oceano
e dimentichiamoci di questa vecchia autostrada

Beh, l'oceano mi ha catturato, tesoro
Il mio amore mi ha preso il cuore
Beh, l'oceano mi ha catturato, tesoro
Il mio amore mi ha preso il cuore
e l'ha messo in valigia
e l'ha portato in Italia, in Italia

E così cammino per la tua autostrada
e guardo lontano quanto me lo permettono gli occhi
E così cammino per la tua autostrada
quanto gli occhi me lo permettono
Dal ponte del Golden Gate
Fino alla Statua della Libertà
Down the Highway, note e significato

Down the Highway contiene un riferimento diretto al soggiorno dell'amata Suze Rotolo a Perugia, che già ispirò Boots of Spanish Leather e It Ain't me, Babe.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.