Desire (1976)

Mozambique

Bob Dylan

Mozambique da Desire, Bob Dylan
Mozambique, testo
I like to spend some time in Mozambique
The sunny sky is aqua blue
And all the couples dancing cheek to cheek
It’s very nice to stay a week or two
And maybe fall in love just me and you

There’s lot of pretty girls in Mozambique
And plenty time for good romance
And everybody likes to stop and speak
To give the special one you seek a chance
Or maybe say hello with just a glance

Lying next to her by the ocean
Reaching out and touching her hand
Whispering your secret emotion
Magic in a magical land

And when it’s time for leaving Mozambique
To say goodbye to sand and sea
You turn around to take a final peek
And you see why it’s so unique to be
Among the lovely people living free
Upon the beach of sunny Mozambique
Mozambico, traduzione
Mi piacerebbe passare del tempo in Mozambico
il cielo soleggiato e l'acqua cristallina
e le coppiette che danzano guancia a guancia
è perfetto per starci un paio di settimane
e magari innamorarci l'un dell'altro

Ci sono un sacco di belle donne in Mozambico
e un sacco di tempo per qualche avventura
E tutti si fermano e chiaccherano
per dare una possibilità all'amata
o dire ciao con lo sguardo

Giacere al suo fianco vicino all'oceano
stendersi e toccare la sua mano
sussurrando piano le tue emozioni
Magia di una terra magica

E quando verrà il tempo di lasciare il Mozambico
e salutare la sabbia e il mare
ti volterai per dare un ultimo sguardo
e vedrai perché è così unico stare
con persone fantastiche che vivono libere
sulle spiagge del soleggiato Mozambico
Mozambique, note e significato

Mozambique sembra essere stata cominciata come una sfida tra Levy e Dylan nel trovare quante più rime che finissero in -ique. Non ha pertanto nessun riferimento con la nazione del Mozambico, la cui indipendenza venne proclamata appena un mese prima della registrazione della canzone.

Mozambique, tablatura e accordi
G/d 000787
D5  000775


G/d        D5         G    D
 I like to spend some time in Mozambique
G/d        D5     G  D
 The sunny sky is aqua blue
G/d          D5      G  D
 And all the couples dancing cheek to cheek.
C          G       D
 It's very nice to stay a week or two,
C          G       D
 And maybe fall in love just me and you.

There's lots of pretty girls in Mozambique
And plenty time for good romance
And everybody likes to stop and speak
To give the special one you seek a chance
Or maybe say hello with just a glance.

Bm                       F#m
Lying next to her by the ocean
Em                            D
Reaching out and touching her hand,
Bm                      F#m
Whispering your secret emotion
G                  A
Magic in a magical land.

And when it's time for leaving Mozambique
To say goodbye to sand and sea,
You turn around to take a final peek
And you see why it's so unique to be
Among the lovely people living free
Upon the beach of sunny Mozambique.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.