Another Side of Bob Dylan (1964)

Black Crow Blues

Bob Dylan

Black Crow Blues da Another Side of Bob Dylan, Bob Dylan
Black Crow Blues
Testo
I woke in the mornin’, wand’rin’
Wasted and worn out
I woke in the mornin’, wand’rin’
Wasted and worn out
Wishin’ my long-lost lover
Will walk to me, talk to me
Tell me what it’s all about

I was standin’ at the side road
Listenin’ to the billboard knock
Standin’ at the side road
Listenin’ to the billboard knock
Well, my wrist was empty
But my nerves were kickin’
Tickin’ like a clock

If I got anything you need, babe
Let me tell you in front
If I got anything you need, babe
Let me tell you in front
You can come to me sometime
Night time, day time
Any time you want

Sometimes I’m thinkin’ I’m
Too high to fall
Sometimes I’m thinkin’ I’m
Too high to fall
Other times I’m thinkin’ I’m
So low I don’t know
If I can come up at all

Black crows in the meadow
Across a broad highway
Black crows in the meadow
Across a broad highway
Though it’s funny, honey
I just don’t feel much like a
Scarecrow today
Il Blues del Corvo Nero
Traduzione
Mi sono svegliato di mattina, disconesso
ubriaco ed esausto
Mi sono svegliato di mattina, disconesso
ubriaco ed esausto
con la speranza che il mio amore perso da tempo
venisse da me, parlasse con me
e mi spiegasse cos'è successo

Stavo in piedi sul lato della strada
ascoltavo il cartellone pubblicitario picchiare
Stavo in piedi sul lato della strada
ascoltavo il cartellone pubblicitario picchiare
Il mio polso era vuoto
ma i miei nervi erano tesi
e ticchettavano come un orologio

Se ho qualcosa che ti serva, ragazza
lascia che te lo dica
Se ho qualcosa che ti serva, ragazza
lascia che te lo dica
puoi sempre passare da me
durante la notte, durante il giorno
a qualcunque ora tu voglia

A volte penso di essere
troppo alto per cadere
A volte penso di essere
troppo alto per cadere
Altre volte penso di essere
caduto così in bassa da non sapere
se mai riuscirò a rialzarmi

Corvi neri sul prato
attraversano una larga autostrada
Corvi neri sul prato
attraversano una larga autostrada
Eppure è divertente, tesoro
non mi sento molto come
uno spaventapasseri oggi
Black Crow Blues
note e significato

Black Crow Blues è la prima canzone nella quale Dylan suoni il piano. Probabilmente considerata un'opera minore, non è mai stata suonata in concerto.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.